Paroles et traduction Sanji - Рвёт изнутри

Рвёт изнутри

Знаешь, тут ночь без тебя рвет изнутри
Наполняет с горкой стакан, в ребрах болит
У тебя в дверях, ну что ж, встречай меня
Всё, как ты любишь, пьяного и невменяемого
На весь этаж, как всегда, вновь истерить
Снова даже шанса не дав поговорить
Ну да, я заслужил, всё правильно
Снова ползу к тебе израненный

А мы с тобою израненные изнутри
Сможешь ли объяснить, как же можно так любить?
Сердце в осколки
Чтобы до боли в груди
Идти куда-то, не зная, что там впереди

Летели дни незаметно
Походу полюбил я тебя конкретно
Без тебя мир будто вверх дном
И в голове мысли об одном

О том, что можно было изменить, начать сначала
Тогда бы слеза по щекам твоим вновь не бежала
И не считая минуты, нам бы казалось мало
Скажи мне, почему это у нас пропало

Теперь в памяти дни того лета
Стала табу, под запретом ты
Любовь уносится ветром
Улетая, как белый дым

Знаешь, тут ночь без тебя рвет изнутри
Наполняет с горкой стакан, в ребрах болит
У тебя в дверях, ну что ж, встречай меня
Всё, как ты любишь, пьяного и невменяемого
На весь этаж, как всегда, вновь истерить
Снова даже шанса не дав поговорить
Ну да, я заслужил, всё правильно
Снова ползу к тебе израненный

А у нас дожди во дворе
Как на сердце моем
Душа рвет и терзает
Утопая в вине (утопая в вине)
Рука на пульсе любовь умирает
Помню, как по весне (как по весне)
От друг друга сгорали
Губы так обжигали
И в один миг с тобой мы все потеряли, а теперь

Ой как болит, ой как болит
На куски рвет изнутри, рвет изнутри
Мне так не хватает тебя, душа говорит
Прикосновения твои так и манит
Так тянет к тебе словно магнит
Я же болен тобой, ой как болит
Сигарета тлеет в руках, как чувства мои
Ты привычка моя, ты как никотин

Знаешь, тут ночь без тебя рвет изнутри
Наполняет с горкой стакан, в ребрах болит
У тебя в дверях, ну что ж, встречай меня
Всё, как ты любишь, пьяного и невменяемого
На весь этаж, как всегда, вновь истерить
Снова даже шанса не дав поговорить
Ну да, я заслужил, всё правильно
Снова ползу к тебе израненный

Tearing Me Apart

You know, this night without you is tearing me apart
Filling my glass to the brim, pain in my chest
At your door, well, here I am, let me in
Just how you like me, drunk and insane
Screaming again, for the whole floor to hear
Without even giving a chance to speak, as always
Yeah, I deserve it, it's all my fault
Crawling back to you, wounded again

And we are both wounded inside
Can you explain how it's possible to love like this?
Heart in pieces
Until the pain in my chest is unbearable
Going somewhere, not knowing what's ahead

Days flew by unnoticed
Seems like I fell for you hard
The world without you is upside down
And there's only one thing on my mind

About what could have been changed, started over
Then tears wouldn't run down your cheeks again
And we wouldn't have enough, not counting the minutes
Tell me, why did we lose this?

Now the days of that summer are just memories
You've become taboo, forbidden
Love is carried away by the wind
Fading away like white smoke

You know, this night without you is tearing me apart
Filling my glass to the brim, pain in my chest
At your door, well, here I am, let me in
Just how you like me, drunk and insane
Screaming again, for the whole floor to hear
Without even giving a chance to speak, as always
Yeah, I deserve it, it's all my fault
Crawling back to you, wounded again

And the rain is falling outside
Just like in my heart
My soul is tearing and tormenting
Drowning in wine (drowning in wine)
Hand on my pulse, love is dying
I remember how in spring (how in spring)
We burned for each other
Our lips were so burning hot
And in one moment, we lost everything, and now

Oh, it hurts, oh, it hurts so much
Tearing me apart, tearing me apart inside
I miss you so much, my soul is speaking
Your touch is so alluring
I'm drawn to you like a magnet
I'm sick with love for you, oh, it hurts so much
A cigarette smolders in my hands, like my feelings
You're my habit, you're like nicotine

You know, this night without you is tearing me apart
Filling my glass to the brim, pain in my chest
At your door, well, here I am, let me in
Just how you like me, drunk and insane
Screaming again, for the whole floor to hear
Without even giving a chance to speak, as always
Yeah, I deserve it, it's all my fault
Crawling back to you, wounded again