Paroles et traduction Sanjith Hegde - Baadal

Baadal

Socho main yunh
Khoya khoya hoon
Kya main hoon jo hoon
Kya main naa

Baaton waadon
Se uljha hoon main
Hoon main naa woh jo
Socho tum main hoon

Aandhi hoon ya toofaan
Ya chehra ya dhooan
Ya hoon aks tera, main

Baadal main
Bekal main
Rasiya
Aise na toh sataa re tuu

Saawariya ghar main dhoondhu
Haan ghar main jaanu naa
Kaise aaya jaaya re

Saawariya ghar main dhoondhu
Haan kaise main jaanu naa
Par aaya jaaya re

Saawariya kaise main dhoondhu
Haan par main jaanu naa
Kaise aaya jaaya re

Saawariya
Main se main mita
Mila le tu mila

Aqlon se poocha na mila tu
Parde ke peeche parda
Dhoondhe aasamaan ke aasamaan hain
Na kahin mila pata teraa

Tu hi toh dikha ab raste
Dil ki sada ko samjhe
Tu hi hai bata na tu rahe

Sang main
Aandhi hoon ya toofaan
Ya sehra ya dhooan
Ya hoon aksh Tera main

Baadal main
Bekal main
Rasiya
Aise na tu sata re tuu

Saawariya ghar main dhoondhu
Haan ghar main jaanu naa
Kaise aaya jaaya re

Saawariya ghar main dhoondhu
Haan kaise main jaanu naa
Par aaya jaaya re

Saawariya kaise main dhoondhu
Haan par main jaanu naa
Kaise aaya jaaya re

Saawariya main se main mita
Mila le tu mila

Облако

Представь, я так
Потерян и растерян
Кто я, такой, какой есть?
Может, я вовсе не я?

Словами и обещаниями
Запутался я
Я не тот, кем
Ты меня представляешь

Буря я или ураган
Или лик, или дым
Или твое отражение, я

В облаке я
В смятении я
Возлюбленная
Не мучай меня так

Любимая, я ищу тебя дома
Но домой я не могу вернуться
Как пришел, так и уйду

Любимая, я ищу тебя дома
Как же мне не вернуться?
Но пришел и уйду

Любимая, как мне тебя найти?
Но вернуться я не могу
Как пришел, так и уйду

Любимая
Я себя из себя изгнал
Встреться со мной, встреться

Разумом тебя не найти
Завеса за завесой
Ищу небеса за небесами
Нигде не найти твоего следа

Только ты покажи мне путь
Пойми зов моего сердца
Только ты подскажи, где ты

Со мной
Буря я или ураган
Или пустыня, или дым
Или твое отражение, я

В облаке я
В смятении я
Возлюбленная
Не мучай меня так

Любимая, я ищу тебя дома
Но домой я не могу вернуться
Как пришел, так и уйду

Любимая, я ищу тебя дома
Как же мне не вернуться?
Но пришел и уйду

Любимая, как мне тебя найти?
Но вернуться я не могу
Как пришел, так и уйду

Любимая, я себя из себя изгнал
Встреться со мной, встреться