Hrudayake Hedarike (From "Thayige Thakka Maga") - Sangeetha Ravindranath , Sanjith Hegde traduction en allemand

Hrudayake Hedarike (From "Thayige Thakka Maga")

Hrudayake Hedarike Heege Nodidare
Hudukutha Baruveya Helade Hodare
Yedeyalli Birugaali Modalene Iththu
Nee Nanage Yenendu Nanagashte Goththu
Hrudayake Hedarike Heege Nodidare
Hudukutha Baruveya Helade Hodare

O Marave Ninna Thabbi Habbuthiro
Balli Naanu Mellage Vicharisu Nanna
Mai Marethu Ninna Munde Varthisuva
Malli Naanu Kopavu Nivalisu Chinna
Nee Nange Dorethantha Sihiyaada Maththu
Ninagaago Kanasella Nanagashte Goththu

Muchchiruva Kanninallu Moodiruva Banna Neenu
Muththidu Maathaduva Munna
Nene Nenedu Thumba Soragi Agiruve Sanna Naanu
Hidisuvenu Hrudayadalli Ninna
Naa Ninna Bigidappi Iruvantha Hoththu
Jagavella Mareyaaythu Nanagashte Goththu

Hrudayake Hedarike Heege Nodidare
Hudukutha Baruveya Helade Hodare

Thayige Thakka Maga [2018] Songs

Hrudayake Hedarike
Sakkare Naguva
Amma Ninna
Thayige Thakka Maga Title Track
Usira Thantiye

Herzfurcht (Aus "Thayige Thakka Maga")

Mein Herz erschrickt, wenn du mich so ansiehst
Wirst du mich suchen, wenn ich wortlos gehe?
In meinem Herzen war schon immer ein Sturm
Was du für mich bist, weiß nur ich allein
Mein Herz erschrickt, wenn du mich so ansiehst
Wirst du mich suchen, wenn ich wortlos gehe?

Oh Baum, ich bin die Ranke,
die dich umschlungen hat, erkundige dich sanft nach mir
Ich vergesse mich und benehme mich vor dir,
wie die Jasminblüte, besänftige meinen Zorn, mein Liebling
Du bist für mich wie eine süße Wahrheit, die mir zuteilwurde
Alle Träume, die du hast, kenne nur ich allein

Selbst in geschlossenen Augen bist du die Farbe, die erscheint
Bevor du mich küssend zum Sprechen bringst
Durch ständiges an dich denken, bin ich ganz schwach geworden
Ich werde dich in meinem Herzen festhalten
In dem Moment, in dem ich dich fest umarme,
habe ich die ganze Welt vergessen, das weiß nur ich allein

Mein Herz erschrickt, wenn du mich so ansiehst
Wirst du mich suchen, wenn ich wortlos gehe?

Thayige Thakka Maga [2018] Lieder

Herzfurcht
Zuckersüßes Lächeln
Mutter, Deine
Thayige Thakka Maga Titellied
Du bist mein Lebensatem