Paroles et traduction Sanjith Hegde feat. Arjun Janya - Kannmaniye (From "Pailwaan")
Kannmaniye
My
beloved
Kannu
hodiye
Give
me
your
eyes
Kayya
hidiye
Give
me
your
hands
Kanyamaniye
My
beloved
Kannmaniye
My
beloved
Kannu
hodiye
Give
me
your
eyes
Kayya
hidiye
Give
me
your
hands
Kanyamaniye
My
beloved
Usiraadalu
jaagave
illa
I
have
no
speech
like
a
parrot
Bisi
eshtide
devare
balla
I'm
still
a
little
boy,
my
dear
Enaadaru
nanna
kaililla
There's
nothing
in
my
hands
Kannmaniye
(kannmaniye)
My
beloved
(my
beloved)
Kannu
hodiye
(kannu
hodiye)
Give
me
your
eyes
(give
me
your
eyes)
Kayya
hidiye
(kayya
hidiye)
Give
me
your
hands
(give
me
your
hands)
Kanyamaniye
(kanyamaniye)
My
beloved
(my
beloved)
Kudinotada
maatada
chori
I
sneak
around
in
your
house
at
night
Nanna
kannolage
jaari
I
stare
at
your
eyes
Shuruvaayithu
love-u
story
Our
love
story
begins
Idu
sukhavaada
daari
It's
a
happy
ending
Bale
jhumukige
ele
hudugana
thale
kedutthe
ho
You
look
so
beautiful
with
your
earrings,
you
look
so
handsome
Usirusirige
naranaradali
bisi
eruthe
ho
You
look
so
handsome
with
your
earrings,
you
look
so
beautiful
Pathraangiye
chithraangiye
My
dear,
my
darling
Koduve
hoo
mudiye
Give
me
your
body
Kannmaniye
(kannmaniye)
My
beloved
(my
beloved)
Kannu
hodiye
(kannu
hodiye)
Give
me
your
eyes
(give
me
your
eyes)
Kayya
hidiye
(kayya
hidiye)
Give
me
your
hands
(give
me
your
hands)
Kanyamaniye
(kanyamaniye)
My
beloved
(my
beloved)
Kaaviduthide
mundakke
hogadanthe
kaalave
I've
never
seen
a
goddess
as
beautiful
as
you
Mai
sokutha
nee
bandeyalla
chinna
minchu
banda
haage
I'm
so
lucky
to
have
you,
my
dear,
like
a
little
bird
Dhool
hididide
nodilli
brahmachaari
praayave
I've
never
seen
a
bachelor
as
handsome
as
you
Thode
thatti
thatti
eddu
banda
jagamonda
You're
a
little
crazy,
but
that's
what
I
love
Ninna
touch-ininda
dhairyaane
kalakonda
I'm
so
brave
because
of
your
touch
Kalyaaniye
kasthuriye
My
beautiful,
my
fragrant
one
Baare
kai
hidiye
Come
here,
give
me
your
hand
Kannmaniye
(kannmaniye)
My
beloved
(my
beloved)
Kannu
hodiye
(kannu
hodiye)
Give
me
your
eyes
(give
me
your
eyes)
Kayya
hidiye
(kayya
hidiye)
Give
me
your
hands
(give
me
your
hands)
Kanyamaniye
(kanyamaniye)
My
beloved
(my
beloved)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.