Ondu Maathali - Sanjith Hegde traduction en anglais

Ondu Maathali

Hello exchoose me
I the love is the, u the love is the, angry why?
Sorry, ಆ... ನಾವು ಕನ್ನಡಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ strong-u
ಅದಕ್ಕೇ English ಬರೋದಿಲ್ಲ
Ready... ಒಂದು... ಎರಡು... ಮೂರು... ನಾಲ್ಕು

ಒಂದು ಮಾತಲೇ ನೂರು ಹೇಳಲೇ
ಇದ್ದು ಬಿಡ್ತಿಯಾ ಈ ತೊಳಲೇ
Doubt ಬೇಡವೇ ನಾನು loveಅಲಿ
ಬರದೇ ಬೆರೆಯುವೆ ಒಂದು ಧಾಖಲೆ
I love the way you hate me

ಗೀತ ಬಂದಳು ಎದೆಯ roadಇಗೆ
Ok ಅಂದರೆ ಸಾಕು ಪ್ರೀತಿಗೆ
ರೆಕ್ಕೆ ಬಂದಿದೆ ನನ್ನ ಆಸೆಗೆ
Start-u ನಂಗೂ ಈಗ ಪ್ರೀತಿ ಬೇಸಿಗೆ

ಒಂದು ಮಾತಲೇ ನೂರು ಹೇಳಲೇ
ಇದ್ದು ಬಿಡ್ತಿಯಾ ಈ ತೊಳಲೇ
Doubt ಬೇಡವೇ ನಾನು loveಅಲಿ
ಬರದೇ ಬೆರೆಯುವೆ ಒಂದು ದಾಖಲೆ

ಒಹ್ darling
ನಿನ್ನ ನೋಡಲು ಇರುವ ಎರಡು ಕಣ್ಣು ಸಾಲದೇ
ಪ್ರೇಮಲೋಕಕೆ ತುಂಬು ಹೃದಯದಿ ಮಂಡಿಯೂರುವೇ ಕೋರಿ ಸ್ವಾಗತ

ಯಾಕೆ ಹಿಂಗ ಆಡ್ತಿ ಹುಡ್ಗಿ ಖಡಕ್ ಖದರ್ ನಂಗಿಲ್ವಾ
ಮಿರ್ಚಿಯನ್ನು clean ಮಾಡ್ದೆ ಸುಮ್ನೆ ಉರ್ಕೋಡೆಯವ್ವ
ಹತ್ರೆ ಬಂದ್ರೆ ಸುರಿಬೇಡ ನಾನೂನು ಸರ್ರ್ರ ಪಟಾಕಿ
ನೀನೇನೆ ನನ್ನಾಕಿ ನಲ್ಲೇ ನಲ್ಲೇ

ಸ್ವರ್ಗ ಬೇರೆಯಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲ ನೀನೆ ಅದರ ರೂಪ
ಚಂದ ಕಾಣ್ತಿ ಮೂತಿ ಮ್ಯಾಲೆ ಇದ್ರೆ ಕೋಪ
ಆಗುವಾಸೆ ಬಾನಿನಲ್ಲಿ ಇಬ್ರು ಜೋಡಿ ತಾರೆ
Watch-u ನೋಡದಂಗೆ ಹಾಗೆ ಜೊತೆ ಬಾರೆ
ಗಣಿತದಲ್ಲಿ ನಾ ಸ್ವಲ್ಪ weak-u
ಕುಣಿತದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ break-u
ಮನವಿಯಲ್ಲ demand-u ಅನ್ಕೋ
ಉಸಿರೇ ಒಮ್ಮೆ ತಬ್ಬಿಕೋ
I love the way you hate me

ಗೀತ ಬಂದಳು ಎದೆಯ roadಇಗೆ
Ok ಅಂದರೆ ಸಾಕು ಪ್ರೀತಿಗೆ
ರೆಕ್ಕೆ ಬಂದಿದೆ ನನ್ನ ಆಸೆಗೆ
Start-u ನಂಗೂ ಈಗ ಪ್ರೀತಿ ಬೇಸಿಗೆ

ಒಂದು ಮಾತಲೇ ನೂರು ಹೇಳಲೇ
ಇದ್ದು ಬಿಡ್ತಿಯಾ ಈ ತೊಳಲೇ
Doubt ಬೇಡವೇ ನಾನು loveಅಲಿ
ಬರದೇ ಬೆರೆಯುವೆ ಒಂದು ದಾಖಲೆ

I love the way you hate me

ಗೀತ ಬಂದಳು ಎದೆಯ roadಇಗೆ
Ok ಅಂದರೆ ಸಾಕು ಪ್ರೀತಿಗೆ
ರೆಕ್ಕೆ ಬಂದಿದೆ ನನ್ನ ಆಸೆಗೆ
Start-u ನಂಗೂ ಈಗ ಪ್ರೀತಿ ಬೇಸಿಗೆ

ಒಂದು ಮಾತಲೇ ನೂರು ಹೇಳಲೇ
ಇದ್ದು ಬಿಡ್ತಿಯಾ ಈ ತೊಳಲೇ
Doubt ಬೇಡವೇ ನಾನು loveಅಲಿ
ಬರದೇ ಬೆರೆಯುವೆ ಒಂದು ದಾಖಲೆ

ಒಹ್ darling
ನಿನ್ನ ನೋಡಲು ಇರುವ ಎರಡು ಕಣ್ಣು ಸಾಲದೇ
ಪ್ರೇಮಲೋಕಕೆ ತುಂಬು ಹೃದಯದಿ ಮಂಡಿಯೂರುವೇ ಕೋರಿ ಸ್ವಾಗತ

A Single Word

Hello honey, what's gotten into you?
I love you, you love me, so what's your problem?
Sorry, I'm not very good at English.
That's why I'm not very good at writing in English.
Ready... one... two... three... four

A single word could communicate a hundred things.
Can you leave behind this helplessness?
Don't have any doubts as my love is true,
I will be etched in your memory as a unique experience.
I love the way you hate me.

My love has come knocking at the door of your heart.
Just one word from you is enough for my love,
My hopes and wishes have taken flight,
Now I'm in the summer of love.

A single word could communicate a hundred things.
Can you leave behind this helplessness?
Don't have any doubts as my love is true,
I will be etched in your memory as a unique experience.

Darling,
My two eyes aren't enough to gaze upon you,
I bow to you in my heart and welcome you to my world of love.

Why are you being so difficult? Don't I deserve it,
I'm like a pepper, and you're just being mean,
When I get angry, I'm like a firecracker,
You're the only one for me, honey,

Heaven is not somewhere else, it's in you,
You look pretty when you're smiling,
I want to see your eyebrows meet in the middle like a pair of stars,
Watch me, don't look away,
I'm not very good at math,
But I can dance without missing a beat,
I'm not asking, I'm demanding,
Let me hold you in my arms,
I love the way you hate me.

My love has come knocking at the door of your heart.
Just one word from you is enough for my love,
My hopes and wishes have taken flight,
Now I'm in the summer of love.

A single word could communicate a hundred things.
Can you leave behind this helplessness?
Don't have any doubts as my love is true,
I will be etched in your memory as a unique experience.

I love the way you hate me.

My love has come knocking at the door of your heart.
Just one word from you is enough for my love,
My hopes and wishes have taken flight,
Now I'm in the summer of love.

A single word could communicate a hundred things.
Can you leave behind this helplessness?
Don't have any doubts as my love is true,
I will be etched in your memory as a unique experience.

Darling,
My two eyes aren't enough to gaze upon you,
I bow to you in my heart and welcome you to my world of love.