Paroles et traduction B. Ajaneesh Loknath - Ondu Maathali

Ondu Maathali

Hello exchoose me
I the love is the, u the love is the, angry why?
Sorry, ಆ... ನಾವು ಕನ್ನಡಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ strong-u
ಅದಕ್ಕೇ English ಬರೋದಿಲ್ಲ
Ready... ಒಂದು... ಎರಡು... ಮೂರು... ನಾಲ್ಕು

ಒಂದು ಮಾತಲೇ ನೂರು ಹೇಳಲೇ
ಇದ್ದು ಬಿಡ್ತಿಯಾ ಈ ತೊಳಲೇ
Doubt ಬೇಡವೇ ನಾನು loveಅಲಿ
ಬರದೇ ಬೆರೆಯುವೆ ಒಂದು ಧಾಖಲೆ
I love the way you hate me

ಗೀತ ಬಂದಳು ಎದೆಯ roadಇಗೆ
Ok ಅಂದರೆ ಸಾಕು ಪ್ರೀತಿಗೆ
ರೆಕ್ಕೆ ಬಂದಿದೆ ನನ್ನ ಆಸೆಗೆ
Start-u ನಂಗೂ ಈಗ ಪ್ರೀತಿ ಬೇಸಿಗೆ

ಒಂದು ಮಾತಲೇ ನೂರು ಹೇಳಲೇ
ಇದ್ದು ಬಿಡ್ತಿಯಾ ಈ ತೊಳಲೇ
Doubt ಬೇಡವೇ ನಾನು loveಅಲಿ
ಬರದೇ ಬೆರೆಯುವೆ ಒಂದು ದಾಖಲೆ

ಒಹ್ darling
ನಿನ್ನ ನೋಡಲು ಇರುವ ಎರಡು ಕಣ್ಣು ಸಾಲದೇ
ಪ್ರೇಮಲೋಕಕೆ ತುಂಬು ಹೃದಯದಿ ಮಂಡಿಯೂರುವೇ ಕೋರಿ ಸ್ವಾಗತ

ಯಾಕೆ ಹಿಂಗ ಆಡ್ತಿ ಹುಡ್ಗಿ ಖಡಕ್ ಖದರ್ ನಂಗಿಲ್ವಾ
ಮಿರ್ಚಿಯನ್ನು clean ಮಾಡ್ದೆ ಸುಮ್ನೆ ಉರ್ಕೋಡೆಯವ್ವ
ಹತ್ರೆ ಬಂದ್ರೆ ಸುರಿಬೇಡ ನಾನೂನು ಸರ್ರ್ರ ಪಟಾಕಿ
ನೀನೇನೆ ನನ್ನಾಕಿ ನಲ್ಲೇ ನಲ್ಲೇ

ಸ್ವರ್ಗ ಬೇರೆಯಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲ ನೀನೆ ಅದರ ರೂಪ
ಚಂದ ಕಾಣ್ತಿ ಮೂತಿ ಮ್ಯಾಲೆ ಇದ್ರೆ ಕೋಪ
ಆಗುವಾಸೆ ಬಾನಿನಲ್ಲಿ ಇಬ್ರು ಜೋಡಿ ತಾರೆ
Watch-u ನೋಡದಂಗೆ ಹಾಗೆ ಜೊತೆ ಬಾರೆ
ಗಣಿತದಲ್ಲಿ ನಾ ಸ್ವಲ್ಪ weak-u
ಕುಣಿತದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ break-u
ಮನವಿಯಲ್ಲ demand-u ಅನ್ಕೋ
ಉಸಿರೇ ಒಮ್ಮೆ ತಬ್ಬಿಕೋ
I love the way you hate me

ಗೀತ ಬಂದಳು ಎದೆಯ roadಇಗೆ
Ok ಅಂದರೆ ಸಾಕು ಪ್ರೀತಿಗೆ
ರೆಕ್ಕೆ ಬಂದಿದೆ ನನ್ನ ಆಸೆಗೆ
Start-u ನಂಗೂ ಈಗ ಪ್ರೀತಿ ಬೇಸಿಗೆ

ಒಂದು ಮಾತಲೇ ನೂರು ಹೇಳಲೇ
ಇದ್ದು ಬಿಡ್ತಿಯಾ ಈ ತೊಳಲೇ
Doubt ಬೇಡವೇ ನಾನು loveಅಲಿ
ಬರದೇ ಬೆರೆಯುವೆ ಒಂದು ದಾಖಲೆ

I love the way you hate me

ಗೀತ ಬಂದಳು ಎದೆಯ roadಇಗೆ
Ok ಅಂದರೆ ಸಾಕು ಪ್ರೀತಿಗೆ
ರೆಕ್ಕೆ ಬಂದಿದೆ ನನ್ನ ಆಸೆಗೆ
Start-u ನಂಗೂ ಈಗ ಪ್ರೀತಿ ಬೇಸಿಗೆ

ಒಂದು ಮಾತಲೇ ನೂರು ಹೇಳಲೇ
ಇದ್ದು ಬಿಡ್ತಿಯಾ ಈ ತೊಳಲೇ
Doubt ಬೇಡವೇ ನಾನು loveಅಲಿ
ಬರದೇ ಬೆರೆಯುವೆ ಒಂದು ದಾಖಲೆ

ಒಹ್ darling
ನಿನ್ನ ನೋಡಲು ಇರುವ ಎರಡು ಕಣ್ಣು ಸಾಲದೇ
ಪ್ರೇಮಲೋಕಕೆ ತುಂಬು ಹೃದಯದಿ ಮಂಡಿಯೂರುವೇ ಕೋರಿ ಸ್ವಾಗತ

Сотня слов

Привет, извини меня
Я любовь есть, ты любовь есть, сердитая почему?
Извини, а... мы по-каннадски немного strong-у
Поэтому английский не идет
Готов... Раз... Два... Три... Четыре

Сотня слов не нужна, чтобы все сказать
Хватит уже этой болтовни
Не сомневайся, я влюблен
Это рекорд - любить, не видя
Мне нравится, как ты ненавидишь меня

Гита пришла на дорогу моего сердца
Достаточно одного "да" для любви
У моей надежды появились крылья
И у меня теперь летняя лихорадка любви

Сотня слов не нужна, чтобы все сказать
Хватит уже этой болтовни
Не сомневайся, я влюблен
Это рекорд - любить, не видя

О, дорогая
Двух глаз не хватает, чтобы смотреть на тебя
Встаю на колени с открытым сердцем, приглашая тебя в мир любви

Зачем ты так делаешь, девочка, крутая, острая, это же я
Почистил перец, тихая ты моя Уркодейя
Если будут проблемы, не волнуйся, я фейерверк
Ты же моя, хорошая моя

Рая нет нигде, кроме как в тебе, ты его воплощение
Прекрасно выглядишь, даже когда сердишься
Мечтаю, чтобы мы были как две звезды на небе
Но как на часах, нам не быть вместе
Я немного слаб в математике
Но в танце нет перерыва
Не требуй от меня невозможного
Дай мне хоть раз тебя обнять
Мне нравится, как ты ненавидишь меня

Гита пришла на дорогу моего сердца
Достаточно одного "да" для любви
У моей надежды появились крылья
И у меня теперь летняя лихорадка любви

Сотня слов не нужна, чтобы все сказать
Хватит уже этой болтовни
Не сомневайся, я влюблен
Это рекорд - любить, не видя

Мне нравится, как ты ненавидишь меня

Гита пришла на дорогу моего сердца
Достаточно одного "да" для любви
У моей надежды появились крылья
И у меня теперь летняя лихорадка любви

Сотня слов не нужна, чтобы все сказать
Хватит уже этой болтовни
Не сомневайся, я влюблен
Это рекорд - любить, не видя

О, дорогая
Двух глаз не хватает, чтобы смотреть на тебя
Встаю на колени с открытым сердцем, приглашая тебя в мир любви