Sanjosex - Aire! - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sanjosex - Aire!




Aire!
Aire!
Un moment de suspens
A moment to pause
Per agafar aire
To catch my breath
I tornar a començar
And start again
De bell nou
Anew
Intrigat
Intrigued
A veure què passa
To see what happens
Sense res a les mans
With nothing in my hands
Essent lliure
Being free
Tu què mires
What are you looking at
Faig el que vull amb la vida
I do what I want with my life
Puc tornar a començar
I can start again
Tan cansat d'aguantar
So tired of enduring
Aquelles mirades
Those looks
No són ells ni sóc jo
It's not them, nor it's me
És el lloc
It's the place
És el temps
It is the time
Però estic cansat de ser amable
But I've grown tired of being nice
No tinc por de parlar
I'm not afraid to speak my mind
Vull ser lliure
I want to be free
Tu què mires
What are you looking at
Faig el que vull amb la vida
I do what I want with my life
Puc tornar a començar
I can start again
Busco una mirada
I look for a gaze
Busco una paraula
I seek a word
Que m'ajudi a respirar
To help me breathe
No hi ha cap senyal
There is no sign
Que m'indiqui on anar
That will tell me where to go
Busco una mirada
I look for a gaze
Mira com s'amaga
See how it hides
Que m'ajudi a respirar
To help me breathe
Un moment de suspens
A moment to pause
Per agafar aire
To catch my breath
I tornar a començar
And start again
De bell nou
Anew
Intrigat
Intrigued
A veure què passa
To see what happens
Sense res a les mans
With nothing in my hands
Essent lliure
Being free
Tu què mires
What are you looking at
Faig el que vull amb la vida
I do what I want with my life
Puc tornar a començar
I can start again
Busco una mirada
I look for a gaze
Busco una paraula
I seek a word
Que m'ajudi a respirar
To help me breathe
No hi ha cap senyal
There is no sign
Que m'indiqui on anar
That will tell me where to go
Busco una mirada
I look for a gaze
Mira com s'amaga
See how it hides
Ara que haig de marxar
Now I know I have to leave





Writer(s): Carles Sanjosé Bosch


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.