Paroles et traduction Sanjosex - Baix Ter Montgrí
Hi
ha
una
carretera
There
is
a
motorway
Prop
de
Torroella
Near
to
Torroella
Que
quan
passis
per
allà
When
you
pass
through
there
No
deixis
de
mirar
Don't
forget
to
have
a
look
Veuràs
com
t'agrada
You'll
see
how
much
you
like
El
verd
d'aquella
plana
The
green
of
that
flatland
El
gris
de
la
muntanya
The
grey
of
the
mountain
range
Tot
és
molt
senzill
It's
all
very
basic
Però
res
hi
desentona
But
there's
nothing
there
that's
out
of
place
Jo
no
se
què
té
I
don't
know
what
it
is
Però
m'impressiona
But
it
makes
an
impression
on
me
L'altre
dia
anàvem
The
other
day
we
went
Pels
volts
del
Montgrí
Around
the
Montgrí
mountains
I
un
que
allà
passava
And
a
guy
who
was
passing
through
S'acosta
i
em
va
dir
Came
up
to
me
and
said
Espatlleu
les
carreteres
Break
the
roads
Us
coneixeu
les
dreceres
Find
out
the
shortcuts
Pel
que
a
mi
respecta
As
far
as
I'm
concerned
Ja
podeu
fugir!
You
can
run
away
now
El
tiu
es
pensava
The
guy
thought
Que
no
érem
d'aquí
That
we
weren't
from
here
Una
tarda
anar
fent
cua
One
afternoon
queuing
Cap
a
la
platja
de
pals
Towards
the
beach
at
Pals
Esperant
per
deixar
el
cotxe
Waiting
to
leave
the
car
Esperant
per
prendre
el
bany
Waiting
to
go
for
a
swim
Si
vols
anar
a
Peratallada
If
you
want
to
go
to
Peratallada
Val
dos
euros
una
entrada
It
costs
two
euros
to
get
in
Tot
això
és
un
rotllo
All
of
that
is
so
boring
Pels
que
som
d'aquí
For
those
of
us
who
are
from
here
Volem
àrea
verda
We
want
a
green
area
Al
baix
ter
Montgrí!
In
the
Baix
Ter
Montgrí!
Hi
ha
una
carretera
There
is
a
motorway
Prop
de
Torroella
Near
to
Torroella
Que
quan
passis
per
allà
When
you
pass
through
there
No
deixis
de
mirar
Don't
forget
to
have
a
look
Veuràs
com
t'agrada
You'll
see
how
much
you
like
El
verd
d'aquella
plana
The
green
of
that
flatland
El
gris
de
la
muntanya
The
grey
of
the
mountain
range
Tot
és
molt
senzill
It's
all
very
basic
Però
res
hi
desentona
But
there's
nothing
there
that's
out
of
place
Jo
no
se
què
té
I
don't
know
what
it
is
Però
m'impressiona
But
it
makes
an
impression
on
me
Ullastret,
Llabià,
Mata
i
Serra
de
d'Aró...
Ullastret,
Llabià,
Mata
i
Serra
de
d'Aró...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.