Paroles et traduction Sanjosex - Content I Bé

Content I Bé

Hi ha dies que em despertes
I te'n vas a treballar
Faig les coses de la casa
I m'aturo a esmorzar
I mirant per la finestra
Veig els arbres del carrer
Com m'agrada aquesta vida
Estic content que vagi bé

I just ara me n'adono
Que estic fent una cançó
Feia dies que no en feia
I m'agrada aquest to
Quan les coses s'aclareixen
Tot funciona molt millor
Rento els plats, estenc la roba
Faig el llit i trec la pols.

A vegades estic trist
No hi ha llum a la rodona
N'estic fart del món dels homes
I em tenco a casa meu
Tu no hi ets i tot és meu
Busco un lloc per cada cosa
Si ho deixo tot molt bé
Jo content i tu també
I és que no puc dir que no
Tot ben net és molt millor

Molt millor
Ton ben clar i net
Amb els ulls oberts

Content I Bé

There are days when I wake up
And I go to work
I do the chores
And I stop to have breakfast
And looking out the window
I see the trees on the street
How I like this life
I'm glad it's going well

And just now I realize
That I'm making a song
It's been days since I've made one
And I like this tone
When things get clear
Everything works much better
I wash the dishes, hang out the clothes
I make my bed and dust.

Sometimes I'm sad
There's no light all around
I'm tired of the world of men
And I hide in my house
You're not there and everything is mine
I find a place for everything
If I leave everything very well
I'm happy and you too
And I can't say no
Everything well cleaned is much better

Much better
Your very clear and clean tone
With your eyes wide open