Paroles et traduction Sanjosex - Et menjaria a petons

Et menjaria a petons

I tots al teu voltant caiguent com papallones.
Tu rius tot destriant el que et faci més patxoca.
Ho saps, ho saps prou bé, els teus ulls fan caure homes.
I dius tot somrient, en tenen per estona.
Et menjaria a petons.

Per tu ho faria tot, perdria l'honor,
Et seré molt franc, sempre t'he estimat.
Et mous sempre al teu grat bufi el vent d'on bufi.
Oh tots hem intentat portar-te cap a casa.
Però tu sí que ho tens clar, a tu no et van els pactes.
Dius tens immunitat a qualsevol contracte.

Et menjaria a petons, que bons.
Si mai perdo el meu amor, no tinguis pas por,
Et vindré a buscar per poder oblidar.

Carai, quin goig que fas el dia de Sant Jordi.
Els teus enamorats t'han vestit de roses.
Ni un llibre has regalat, no has trobat encara,
Aquell que esdevindrà company de viatge.
Et menjaria a petons, que bons.
Per tu ho faria tot, perdria l'honor,
Et seré molt franc, sempre t'he estimat.

I tots al teu voltant caiguent com papallones.

И съел бы тебя поцелуями

И все вокруг тебя падают, как мотыльки.
Ты смеешься, уничтожая то, что тебе нравится больше всего.
Ты знаешь, ты прекрасно знаешь, что твои глаза сводят мужчин с ума.
И ты говоришь с улыбкой, на время их хватит.
Я бы съел тебя поцелуями.

Ради тебя я бы сделал все, потерял бы честь,
Буду с тобой откровенен, я всегда любил тебя.
Я всегда двигаюсь по воле твоего ветра, куда бы он ни дул.
О, все мы пытались увести тебя домой.
Но ты точно знаешь, чего хочешь, тебя не интересуют сделки.
Ты говоришь, что у тебя иммунитет к любым контрактам.

Я бы съел тебя поцелуями, какие же они сладкие.
Если я когда-нибудь потеряю свою любовь, не бойся,
Я приду искать тебя, чтобы суметь забыть.

Боже, как же ты прекрасна в день Святого Георгия.
Твои поклонники осыпали тебя розами.
Ты не подарила ни одной книги, ты еще не нашла ту,
Которая станет твоим спутником в путешествии.
Я бы съел тебя поцелуями, какие же они сладкие.
Ради тебя я бы сделал все, потерял бы честь,
Буду с тобой откровенен, я всегда любил тебя.

И все вокруг тебя падают, как мотыльки.