Sanjosex - Mixolídia blues - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sanjosex - Mixolídia blues




Mixolídia blues
Mixolydian Blues
Consells de vida no en vull més
I don't want any more life advice
Només vull mirar amb els meus ulls
I just want to see with my own eyes
Camins marcat són culs de sac
Marked paths are dead ends
Vull caminar en soledat
I want to walk in solitude
Foscor en la ignorància
Darkness in ignorance
Vaig a les palpentes
I'm fumbling around
Creure en percepcions
Believing in perceptions
Caure en aparences
Falling for appearances
Estar-se al límit del ramat
Being on the edge of the herd
Fa por que no et mengin els llops
It's scary not to be eaten by wolves
Arribar al límit del meu cos
Reaching the limits of my body
Mha dut a més dun daltabaix
Has led me to more than one downfall
El camí més curt
The shortest path
No és pas el més recte
Is not the straightest
El camí amb més gent
The path with the most people
No és el més correcte
Is not the most correct
Suposicions!
Assumptions!
Jo hi vull anar
I want to go there
Tots són rumors!
All are rumors!
Jo els vull provar
I want to try them
Consells de vida no en vull més
I don't want any more life advice
Només vull mirar amb els meus ulls
I just want to see with my own eyes
Camins marcat són culs de sac
Marked paths are dead ends
Vull caminar en soledat
I want to walk in solitude
El camí més curt
The shortest path
No és pas el més recte
Is not the straightest
El camí amb més gent
The path with the most people
No és el més correcte
Is not the most correct
Sento la gran crida cap als llocs més obscurs,
I feel the great call to the darkest places,
És la mixolidia que em fa cantar aquest blues, aquest blues, aquest b...
It's the Mixolydian that makes me sing this blues, this blues, this b...
Sento lharmonia amb greus mitjos i aguts,
I feel the harmony with bass, mids and highs,
És la mixolídia que canta pels perduts.
It's the Mixolydian that sings for the lost.
Sento la gran crida cap als llocs més obscurs,
I feel the great call to the darkest places,
És la mixolidia que em fa cantar aquest blues, aquest blues, aquest b...
It's the Mixolydian that makes me sing this blues, this blues, this b...
Sento lharmonia amb greus mijos i aguts,
I feel the harmony with bass, mids and highs,
Deixo anar les penes amb la calma del vençut, que ha perdut, que ha p...
I let go of my sorrows with the calmness of the vanquished, who has lost, who has l...





Writer(s): Carles Sanjose Bosch


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.