Paroles et traduction Sanjosex - Quan es fa de nit

Quan es fa de nit

El nucli del món batega,
Res el pot aturar.
Desprèn adrenalina,
Per qui la vulgui agafar.
El nucli del món batega,
En cada instant.
Ningú el podrà captivar,
Ni tant sols el cel el pot embruixar.

Cel tu que respires,
Explicam i digam,
Quin és el misteri de tot plegat?
Perquè em perdo pel teu esguard?

El nucli del món batega,
Res el pot aturar.
Desprèn adrenalina,
Per qui la vulgui agafar.
El nucli del món batega,
En cada instant.
Ningú el podrà captivar,
Ni tant sols el cel el pot embruixar.

No obstant, quan es fa de nit
El cel, fosc, imnotitza lesperit,
I la lleugera immensitat
Sobre en un gran esclat...

When it gets dark

The world's core is beating,
Nothing can stop him.
It releases adrenaline,
For those who want to take it.
The world's core is beating,
Every moment.
No one can capture it,
Not even heaven can bewitch him.

Heaven, you who breathe,
Explain and tell me,
What is the mystery of all this?
Why do I get lost in your gaze?

The world's core is beating,
Nothing can stop him.
It releases adrenaline,
For those who want to take it.
The world's core is beating,
Every moment.
No one can capture it,
Not even heaven can bewitch him.

However, when night falls
The sky, dark, hypnotizes the spirit,
And the slight immensity
Over a great burst...