Paroles et traduction Sanjosex - Quatre pensaments

Quatre pensaments

Tinc quatre pensaments que em vénen constantment i no em deixen pensar
Són com quatre parets que em tenen enclaustrat dintre del meu cap
Però no puc fer-hi res no podem pas sortir de la nostra ment
Tinc quatre pensaments que em vénen constantment i em fan sentir malament

Grans barreres sense importància em tenen atrapat
La distància entre nosaltres és ínfima i tu ho saps
Jo em pensava que amb la mirada ja n'hi havia prou
I ara veig que encara ens queda molt i molt

I m'enfado amb tothom i em tanco a casa meva
On hi tinc pensaments que em vénen constantment però almenys són amics meus

Diàlegs interiors, converses al mirall em tenen atrapat
Són entreteniments que em tenen ocupat però que no són veritat
Però què vols fer-hi més, no podem pas fugir de la nostra ment
Tinc quantre pensament que em vénen constantment i em fan sentir malament

Vull que entenguis aquest missatge tal com l'he pensat
Vull que et fixis amb les paraules, me les he estudiat
Rememoro aquella mirada com el primer cop
Però ara és l'hora, ara que se m'infla el cor

Sé que s'ha de fer molt menys per arribar on ets tu
Però tinc quatre parets que em tenen enclaustrat i em fan sentir perdut

Tinc quatre pensaments que em vénen constantment i no em deixen pensar
Són com quatre parets que em tenen enclaustrat dintre del meu cap
Però no puc fer-hi res no podem pas sortir de la nostra pell
Tinc quatre pensaments que em vénen constantment i em fan sentir malament

Grans barreres sense importància em tenen atrapat
La distància entre nosaltres és ínfima i tu ho saps
Jo em pensava que amb la mirada ja n'hi havia prou
I ara veig que encara ens queda molt i molt

Però ho torno a intentar i estàs despistada i jo quedo tocat
I m'enfado amb tothom i em quedo a casa meva
On hi tinc pensaments que em vénen constantment però almenys són amics meus

Four Thoughts

I have four thoughts that come to me constantly and won't let me think
They are like four walls that have me cloistered inside my head
But I can't do anything about it we can't escape from our minds
I have four thoughts that come to me constantly and make me feel bad

Big barriers without importance have me trapped
The distance between us is tiny and you know it
I thought that with a glance it would be enough
And now I see that we still have a long way to go

And I get angry with everyone and shut myself in my house
Where I have thoughts that come to me constantly but at least they are my friends

Internal dialogues, mirror conversations keep me trapped
They are entertainments that keep me busy but that are not true
But what can you do about it more, we can't escape from our minds
I have four thoughts that come to me constantly and make me feel bad

I want you to understand this message as I have thought it
I want you to notice the words, I have studied them
I remember that look like the first time
But now is the time, now that my heart swells

I know that much less has to be done to get to where you are
But I have four walls that have me cloistered and make me feel lost

I have four thoughts that come to me constantly and won't let me think
They are like four walls that have me cloistered inside my head
But I can't do anything about it we can't escape from our skin
I have four thoughts that come to me constantly and make me feel bad

Big barriers without importance have me trapped
The distance between us is tiny and you know it
I thought that with a glance it would be enough
And now I see that we still have a long way to go

But I try again and you are clueless and I am affected
And I get angry with everyone and stay at home
Where I have thoughts that come to me constantly but at least they are my friends