Paroles et traduction Sanjosex - Quatre pensaments

Quatre pensaments

Tinc quatre pensaments que em vénen constantment i no em deixen pensar
Són com quatre parets que em tenen enclaustrat dintre del meu cap
Però no puc fer-hi res no podem pas sortir de la nostra ment
Tinc quatre pensaments que em vénen constantment i em fan sentir malament

Grans barreres sense importància em tenen atrapat
La distància entre nosaltres és ínfima i tu ho saps
Jo em pensava que amb la mirada ja n'hi havia prou
I ara veig que encara ens queda molt i molt

I m'enfado amb tothom i em tanco a casa meva
On hi tinc pensaments que em vénen constantment però almenys són amics meus

Diàlegs interiors, converses al mirall em tenen atrapat
Són entreteniments que em tenen ocupat però que no són veritat
Però què vols fer-hi més, no podem pas fugir de la nostra ment
Tinc quantre pensament que em vénen constantment i em fan sentir malament

Vull que entenguis aquest missatge tal com l'he pensat
Vull que et fixis amb les paraules, me les he estudiat
Rememoro aquella mirada com el primer cop
Però ara és l'hora, ara que se m'infla el cor

Sé que s'ha de fer molt menys per arribar on ets tu
Però tinc quatre parets que em tenen enclaustrat i em fan sentir perdut

Tinc quatre pensaments que em vénen constantment i no em deixen pensar
Són com quatre parets que em tenen enclaustrat dintre del meu cap
Però no puc fer-hi res no podem pas sortir de la nostra pell
Tinc quatre pensaments que em vénen constantment i em fan sentir malament

Grans barreres sense importància em tenen atrapat
La distància entre nosaltres és ínfima i tu ho saps
Jo em pensava que amb la mirada ja n'hi havia prou
I ara veig que encara ens queda molt i molt

Però ho torno a intentar i estàs despistada i jo quedo tocat
I m'enfado amb tothom i em quedo a casa meva
On hi tinc pensaments que em vénen constantment però almenys són amics meus

Четыре мысли

У меня есть четыре мысли, которые приходят ко мне постоянно и не дают думать
Они как четыре стены, которые держат меня взаперти в моей голове
Но я ничего не могу с этим поделать, мы не можем покинуть свой разум
У меня есть четыре мысли, которые приходят ко мне постоянно и заставляют меня чувствовать себя плохо

Большие барьеры без значения держат меня в ловушке
Расстояние между нами ничтожно, и ты это знаешь
Я думал, что одного взгляда будет достаточно
И теперь я вижу, что нам еще предстоит долгий, долгий путь

И я злюсь на всех и запираюсь у себя дома
Где у меня есть мысли, которые приходят ко мне постоянно, но, по крайней мере, они мои друзья

Внутренние диалоги, разговоры в зеркале держат меня в ловушке
Это развлечения, которые занимают меня, но не являются правдой
Но что ты можешь с этим поделать, мы не можем убежать от своего разума
У меня есть четыре мысли, которые приходят ко мне постоянно и заставляют меня чувствовать себя плохо

Я хочу, чтобы ты поняла это послание так, как я его задумал
Я хочу, чтобы ты вникла в слова, я их продумал
Я вспоминаю тот взгляд, как в первый раз
Но сейчас самое время, сейчас, когда мое сердце вот-вот выпрыгнет из груди

Я знаю, что нужно сделать гораздо меньше, чтобы добраться туда, где находишься ты
Но у меня есть четыре стены, которые держат меня взаперти и заставляют чувствовать себя потерянным

У меня есть четыре мысли, которые приходят ко мне постоянно и не дают думать
Они как четыре стены, которые держат меня взаперти в моей голове
Но я ничего не могу с этим поделать, мы не можем сбежать от своей кожи
У меня есть четыре мысли, которые приходят ко мне постоянно и заставляют меня чувствовать себя плохо

Большие барьеры без значения держат меня в ловушке
Расстояние между нами ничтожно, и ты это знаешь
Я думал, что одного взгляда будет достаточно
И теперь я вижу, что нам еще предстоит долгий, долгий путь

Но я пытаюсь снова, а ты рассеянна, и я расстроен
И я злюсь на всех и остаюсь у себя дома
Где у меня есть мысли, которые приходят ко мне постоянно, но, по крайней мере, они мои друзья