Paroles et traduction Sanjosex - Set dies

Set dies

Set dies, set dies més, set dies més...
Set dies, set dies més, set dies més...
El dilluns tinc ressaca de tu
Res a veure amb els dilluns d'abans
Recordant hores passades sota els llençols del meu llit
Per una nit set dies de delit

Set dies, set dies més, set dies més...
Set dies, set dies més, set dies més...

Qualsevol dimarts em trobaràs
Perdut pels carrers caminant sol de dol
Perspectives molt llunyanes, la setmana mai s'acaba
I encara tinc ressaca de tu
Els dimecres i els dijous recupero les mirades
Vaig llençant les llambregades pel carrer
Com que tu ja no em vigiles, deixo anar la voluntat
Senyoretes, el xicot ben al costat

El dijous un llop udola perdut
Els meus ulls et busquen sense cap rumb
Amb un dia a la setmana no en tinc ni per començar
Et vinc a buscar, et vinc a buscar
Et vinc a buscar, et vinc a buscar

Set dies, set dies més, set dies més...
Set dies, set dies més, set dies més...

Set Those Days Aside

Set those days aside, seven days more, seven days more...
Seven days, seven days more, seven days more...
On Monday I'm nursing a hangover from you
Nothing like the Mondays before
Remembering hours spent beneath the sheets of my bed
For one night, seven days of delight

Seven days, seven days more, seven days more...
Seven days, seven days more, seven days more...

Any Tuesday you'll find me
Lost in the streets, walking alone in mourning
Distant prospects, the week never ends
And I'm still hungover from you
On Wednesday and Thursday I regain my gaze
I cast my glances about in the street
Since you're no longer watching me, I let go of my willpower
Young ladies, the boy is right beside you

On Thursday a wolf howls, lost
My eyes search aimlessly for you
With one day a week I don't have enough to even start
I come to find you, I come to find you
I come to find you, I come to find you

Seven days, seven days more, seven days more...
Seven days, seven days more, seven days more...