The catcher - Sanjosex traduction en allemand

The catcher

No som iguals però ens hem trobat
T'explicaré el meu passat
Tu deixa'm dir per desfogar
Quan estic trist em deixo anar

T'escapes de les festes borratxo i mig plorant
Et sents lluny de la resta, ets un tiu estrany
Et compres periscopis amb filtres de colors
Barreges les històries, inventes mons millors

No entens les estratègies, t'agrada més l'atzar
A tu t'agradaria tot per casualitat
No hi ha cap melodia que et pugui fer ballar
Rebutges les carícies, però tu on vols anar?

No em féu pas cas, m'estic flipant
Res no va ser tan important
Deixeu-me dir per desfogar
Quan estic trist em deixo anar

Et tenques dins dels llibres
No sé què estàs buscant
Tu sempre a la lluna i aquí tots esperant
No hi ha cap teoria que expliqui la veritat
Però a tu t'agradaria salvar la humanitat

No som iguals però ens hem trobat
T'explicaré el meu passat
Tu deixa'm dir per desfogar
Quan estic trist em deixo anar

Der Fänger

Wir sind nicht gleich, aber wir haben uns getroffen
Ich werde dir meine Vergangenheit erklären
Lass mich einfach reden, um Dampf abzulassen
Wenn ich traurig bin, lasse ich mich gehen

Du haust von Partys ab, betrunken und halb am Weinen
Du fühlst dich fern von den anderen, du bist schon komisch
Du kaufst dir Periskope mit Farbfiltern
Du vermischst die Geschichten, erfindest bessere Welten

Du verstehst keine Strategien, du magst den Zufall lieber
Dir würde gefallen, wenn alles zufällig geschähe
Es gibt keine Melodie, die dich zum Tanzen bringen kann
Du weist Zärtlichkeiten zurück, aber wohin willst du eigentlich?

Beachte mich nicht, ich steigere mich da rein
Nichts war so wichtig
Lass mich reden, um Dampf abzulassen
Wenn ich traurig bin, lasse ich mich gehen

Du schließt dich in Büchern ein
Ich weiß nicht, was du suchst
Du bist immer auf dem Mond und wir warten hier alle
Es gibt keine Theorie, die die Wahrheit erklärt
Aber dir würde es gefallen, die Menschheit zu retten

Wir sind nicht gleich, aber wir haben uns getroffen
Ich werde dir meine Vergangenheit erklären
Lass mich einfach reden, um Dampf abzulassen
Wenn ich traurig bin, lasse ich mich gehen