Paroles et traduction Sanju feat. D Kaste - No Supe Cuidarte

No Supe Cuidarte

Mirando al horizonte por la ventanilla
Contando nubes negras porque el sol no brilla
Pensando un poco en todo, mirada vacía
Aunque me siento solo sé que algo me guía

Y sin ti
Ahora salgo por salir
Y sin ti
No puedo dormir
Mami sin ti
Ahora mezclo pills con lean
Rodeado por todos pero solo
Intentándome divertir

Se hace imposible quererte cuando no estás
Y duele mucho saber que no volverás
Sigo pensando en la suerte que tuve al tenerte y no supe cuidarte

Imposible quererte
Imposible cuidarte
Imposible entenderme mami

Dame otro beso más
No quiero quedarme atrás
Pero sé que ya es tarde

Quiero comerte ma'
Deja de mirarme mal
Algo en mi pecho me arde

Y a lo mejor me arriesgué a perderte
Porque me gusta tentarle a la suerte
A lo mejor estaba esperando que me llamaras como todas las demás

Se hace imposible quererte cuando no estás
Y duele mucho saber que no volverás
Sigo pensando en la suerte que tuve al tenerte y no supe cuidarte

Imposible quererte
Imposible cuidarte
Imposible entenderme mami

Llename de paz
Vamos a escapar
No le des mas vueltas

Y yo no te pediré otra oportunidad
Si te vuelvo a dejar escapar

Se hace imposible quererte cuando no estás
Y duele mucho saber que no volverás
Sigo pensando en la suerte que tuve al tenerte y no supe cuidarte

Imposible quererte
Imposible cuidarte
Imposible entenderme mami

Je n'ai pas su te garder

Regardant l'horizon par la fenêtre
Comptant les nuages noirs car le soleil ne brille pas
Pensant un peu à tout, regard vide
Même si je me sens seul, je sais que quelque chose me guide

Et sans toi
Maintenant je sors pour sortir
Et sans toi
Je ne peux pas dormir
Chérie, sans toi
Maintenant je mélange des pilules avec du lean
Entouré de tous mais seul
Essayant de m'amuser

C'est impossible de t'aimer quand tu n'es pas là
Et ça fait tellement mal de savoir que tu ne reviendras pas
Je continue de penser à la chance que j'ai eue de t'avoir et je n'ai pas su te garder

Impossible de t'aimer
Impossible de te garder
Impossible de me comprendre, chérie

Donne-moi un autre baiser
Je ne veux pas rester en arrière
Mais je sais qu'il est trop tard

Je veux te dévorer, ma belle
Arrête de me regarder de travers
Quelque chose dans ma poitrine me brûle

Et peut-être que j'ai pris le risque de te perdre
Parce que j'aime tenter ma chance
Peut-être que j'attendais que tu m'appelles comme toutes les autres

C'est impossible de t'aimer quand tu n'es pas là
Et ça fait tellement mal de savoir que tu ne reviendras pas
Je continue de penser à la chance que j'ai eue de t'avoir et je n'ai pas su te garder

Impossible de t'aimer
Impossible de te garder
Impossible de me comprendre, chérie

Remplis-moi de paix
Allons nous évader
N'y pense plus

Et je ne te demanderai pas une autre chance
Si je te laisse encore t'échapper

C'est impossible de t'aimer quand tu n'es pas là
Et ça fait tellement mal de savoir que tu ne reviendras pas
Je continue de penser à la chance que j'ai eue de t'avoir et je n'ai pas su te garder

Impossible de t'aimer
Impossible de te garder
Impossible de me comprendre, chérie