Paroles et traduction Sanju feat. Samuastor, Fiti & Ferre S.M. - Recuerdos

Recuerdos

Paso los dias mirando
Las fotos que aun no borré
Todavia imaginando
Lo que antes queriamos ser

Soñando despierto con esos recuerdos
Que nunca llegaron a na
Me muero por dentro pensando si es que pudimos haber hecho más

Aun recuerdo cuando estábamos los dos
Alejados de todos
Y ahora no puedo encontrarte
Nos pasamos la vida buscándonos
Pero seguimos solos
Y ahora el cora se me parte

Y aún me acuerdo de los dos sentados
En el salón hablarte antes de la ducha pa que eligieras canción
El día que escribí la barra diciendo agarra el timón nuestras tiradas de caña
Y nuestras cañas con limón
Siempre seré el vacilón que te sueña en mi mansión
Dedicándote mis temas bajo la puesta de sol
De momento aquí te espero si te vienes dímelo
No te pienses mucho el outfit yo te dejo un camisón
Recuerdos de activar el modo avión
Cuando tú llegabas solo pa evitar la distracción
Y si alguien quería algo dejaba puesto el buzón
Los años no pasan nena si te apellidas Buffon
Siempre seré un vacilón que rapea de corazón
Y aunque el tema sea bonito suelto barras del millón
Con mis tres chavales dentro de una habitación
Cantando nuestras penas y de risas al ping pong

Aun recuerdo cuando estábamos los dos
Alejados de todos
Y ahora no puedo encontrarte
Nos pasamos la vida buscándonos
Pero seguimos solos
Y ahora el cora se me parte

Y aún me acuerdo cuando estábamos los dos
La más bella de la sala mi labia la conquistó
Y aún recuerdo cuando tu cora al mío le plagió
Es por eso ya no será lo mismo cuando diga que otro me elogió

Los dos agarrados de la mano
Que nada de esto sea en vano
Por ese amor que surgió con quince años
Por llamadas infinitas en las noches de verano

Ojalá estar contigo como cuando duermo
Porque son momentos felices cuando sueño
Perdí la puja por tí en la casa de empeño
Y Desde ese día no he dejado de fruncir el ceño

Ahora solo pienso en que me hace daño
Desde que te conocí no puedo subir ese peldaño
Desde que tengo esto en mente no sé cómo me las apaño
Siento que mi cabeza vive dentro de un engaño

Aun recuerdo cuando estábamos los dos
Alejados de todos
Y ahora no puedo encontrarte
Nos pasamos la vida buscándonos
Pero seguimos solos
Y ahora el cora se me parte

Nono ya no soy el de antes
Todo me queda grande
Y lo siento si te esperabas algo más de mi
Esto late por instantes
Todo el rato distantes
Me lanzaste flores y nunca las recibí

Me gusta cuando improvisamos
Luego nos peleamos
Se nos va de las manos
Luego lo arreglamos
Y nos comemos Girl
Y luego otra vez

Y ella es una loca
Me manda videos diarios estando rota
Me dice que si voy a verla
Que no puede esperar
Y es una loca
Y es lo que toca

Y a veces me dejas solo
Como le pasaba a marco Polo
En mi propio vaso me ahogo
Pero tus recuerdos vienen a mi

Memories

I spend my days looking
At the photos I haven't deleted yet
Still imagining
What we once wanted to be

Daydreaming with those memories
That never came to be
I die inside wondering if we could have done more

I still remember when it was just us two
Away from everyone
And now I can't find you
We spend our lives searching for each other
But we're still alone
And now my heart breaks

And I still remember us two sitting
In the living room, talking to you before your shower so you could choose a song
The day I wrote the line saying "grab the wheel" our fishing trips
And our beers with lime
I'll always be the joker who dreams of you in my mansion
Dedicating my songs to you under the sunset
For now, I'll wait for you here, if you come, let me know
Don't think too much about the outfit, I'll leave you a nightgown
Memories of activating airplane mode
When you arrived just to avoid distractions
And if anyone wanted something, I'd leave the mailbox on
The years don't pass, baby, if your last name is Buffon
I'll always be a joker who raps from the heart
And even if the song is beautiful, I drop million-dollar bars
With my three boys inside a room
Singing our sorrows and laughing at ping pong

I still remember when it was just us two
Away from everyone
And now I can't find you
We spend our lives searching for each other
But we're still alone
And now my heart breaks

And I still remember when it was just us two
The most beautiful in the room, my charm conquered her
And I still remember when your heart plagiarized mine
That's why it won't be the same when I say someone else praised me

Both of us holding hands
Let none of this be in vain
For that love that arose at fifteen
For endless calls on summer nights

I wish I could be with you like when I sleep
Because they are happy moments when I dream
I lost the bid for you at the pawn shop
And since that day I haven't stopped frowning

Now I only think about what hurts me
Since I met you I can't climb that step
Since I have this in mind I don't know how I manage
I feel like my head lives inside a delusion

I still remember when it was just us two
Away from everyone
And now I can't find you
We spend our lives searching for each other
But we're still alone
And now my heart breaks

No no, I'm not the same anymore
Everything feels too big
And I'm sorry if you expected more from me
This beats in moments
Always distant
You threw me flowers and I never received them

I like it when we improvise
Then we fight
It gets out of hand
Then we fix it
And we eat each other up, girl
And then again

And she's crazy
She sends me daily videos being broken
She tells me if I'm going to see her
That she can't wait
And she's crazy
And that's what it is

And sometimes you leave me alone
Like what happened to Marco Polo
I drown in my own glass
But your memories come to me