Paroles et traduction Sanju feat. Samuastor, Fiti & Ferre S.M. - Recuerdos

Recuerdos

Paso los dias mirando
Las fotos que aun no borré
Todavia imaginando
Lo que antes queriamos ser

Soñando despierto con esos recuerdos
Que nunca llegaron a na
Me muero por dentro pensando si es que pudimos haber hecho más

Aun recuerdo cuando estábamos los dos
Alejados de todos
Y ahora no puedo encontrarte
Nos pasamos la vida buscándonos
Pero seguimos solos
Y ahora el cora se me parte

Y aún me acuerdo de los dos sentados
En el salón hablarte antes de la ducha pa que eligieras canción
El día que escribí la barra diciendo agarra el timón nuestras tiradas de caña
Y nuestras cañas con limón
Siempre seré el vacilón que te sueña en mi mansión
Dedicándote mis temas bajo la puesta de sol
De momento aquí te espero si te vienes dímelo
No te pienses mucho el outfit yo te dejo un camisón
Recuerdos de activar el modo avión
Cuando tú llegabas solo pa evitar la distracción
Y si alguien quería algo dejaba puesto el buzón
Los años no pasan nena si te apellidas Buffon
Siempre seré un vacilón que rapea de corazón
Y aunque el tema sea bonito suelto barras del millón
Con mis tres chavales dentro de una habitación
Cantando nuestras penas y de risas al ping pong

Aun recuerdo cuando estábamos los dos
Alejados de todos
Y ahora no puedo encontrarte
Nos pasamos la vida buscándonos
Pero seguimos solos
Y ahora el cora se me parte

Y aún me acuerdo cuando estábamos los dos
La más bella de la sala mi labia la conquistó
Y aún recuerdo cuando tu cora al mío le plagió
Es por eso ya no será lo mismo cuando diga que otro me elogió

Los dos agarrados de la mano
Que nada de esto sea en vano
Por ese amor que surgió con quince años
Por llamadas infinitas en las noches de verano

Ojalá estar contigo como cuando duermo
Porque son momentos felices cuando sueño
Perdí la puja por tí en la casa de empeño
Y Desde ese día no he dejado de fruncir el ceño

Ahora solo pienso en que me hace daño
Desde que te conocí no puedo subir ese peldaño
Desde que tengo esto en mente no sé cómo me las apaño
Siento que mi cabeza vive dentro de un engaño

Aun recuerdo cuando estábamos los dos
Alejados de todos
Y ahora no puedo encontrarte
Nos pasamos la vida buscándonos
Pero seguimos solos
Y ahora el cora se me parte

Nono ya no soy el de antes
Todo me queda grande
Y lo siento si te esperabas algo más de mi
Esto late por instantes
Todo el rato distantes
Me lanzaste flores y nunca las recibí

Me gusta cuando improvisamos
Luego nos peleamos
Se nos va de las manos
Luego lo arreglamos
Y nos comemos Girl
Y luego otra vez

Y ella es una loca
Me manda videos diarios estando rota
Me dice que si voy a verla
Que no puede esperar
Y es una loca
Y es lo que toca

Y a veces me dejas solo
Como le pasaba a marco Polo
En mi propio vaso me ahogo
Pero tus recuerdos vienen a mi

Воспоминания

Я провожу дни, глядя
На фото, что до сих пор не стёр
Всё ещё представляя
Кем мы хотели стать до того, как всё кончилось

Грежу наяву теми воспоминаниями
Которые ни к чему не привели
Умираю изнутри, думая, а могли ли мы сделать больше?

Всё ещё помню, как мы были только вдвоём
Вдали от всех
А теперь я не могу тебя найти
Мы тратим жизнь, разыскивая друг друга
Но по-прежнему одиноки
И теперь моё сердце разрывается на части

И я всё ещё помню нас обоих, сидящих
В гостиной, как я спрашивал тебя перед душем, какую песню поставить
В тот день, когда я написал строчку "хватай штурвал", наши походы за выпивкой
И наши коктейли с лимоном
Я всегда буду тем весельчаком, который видит тебя во сне в своём особняке
Посвящаю тебе свои песни под закатным солнцем
Пока что жду тебя здесь, если придёшь - дай мне знать
Не думай долго, что надеть, я оставлю тебе рубашку
Воспоминания о включённом режиме "в самолёте"
Когда ты приходила, чтобы избежать отвлекающих факторов
И если кто-то что-то хотел, я оставлял автоответчик
Годы не властны над тобой, детка, если твоя фамилия Буффон
Я всегда буду тем весельчаком, который читает рэп от души
И хотя тема грустная, выдаю строчки на миллион
С моими тремя корешами в одной комнате
Поём о наших печалях и смеёмся за пинг-понгом

Всё ещё помню, как мы были только вдвоём
Вдали от всех
А теперь я не могу тебя найти
Мы тратим жизнь, разыскивая друг друга
Но по-прежнему одиноки
И теперь моё сердце разрывается на части

И я всё ещё помню, как мы были только вдвоём
Ты была самой красивой, моё красноречие тебя покорило
И я всё ещё помню, как твоё сердце стало копией моего
Вот почему уже не будет прежним, если скажу, что мной восхищается другая

Мы вдвоём, держась за руки
Чтобы всё это было не зря
Ради той любви, что вспыхнула в пятнадцать лет
Ради бесконечных телефонных разговоров летними ночами

Как бы я хотел быть с тобой, как во сне
Потому что сны дарят мне счастливые мгновения
Я проиграл тебя на аукционе в ломбарде
И с того дня не могу перестать хмуриться

Теперь я думаю только о том, что причиняет мне боль
С тех пор, как я встретил тебя, не могу подняться на эту ступеньку
С тех пор, как это засели у меня в голове, не знаю, как мне справляться
Я чувствую, что моя голова живёт в иллюзии

Всё ещё помню, как мы были только вдвоём
Вдали от всех
А теперь я не могу тебя найти
Мы тратим жизнь, разыскивая друг друга
Но по-прежнему одиноки
И теперь моё сердце разрывается на части

Детка, я уже не тот, что был раньше
Всё кажется таким большим
И прости, если ты ждала от меня чего-то большего
Оно бьётся урывками
Мы постоянно на расстоянии
Ты бросала мне цветы, но я их так и не получил

Мне нравится, когда мы импровизируем
Потом ссоримся
Всё выходит из-под контроля
Потом миримся
И занимаемся любовью, детка
А потом снова и снова

Она сумасшедшая
Каждый день шлёт мне видео, где рыдает
Говорит, что если я приду к ней
Она не сможет дождаться
Она сумасшедшая
Что поделать

А иногда ты оставляешь меня одного
Как будто я Марко Поло
Я тону в собственном стакане
Но твои воспоминания приходят ко мне