Paroles et traduction Sankar Sharma & K. S. Harisankar - Niramizhikal (The Voice of Vishal)
Niramizhikal
mayathennil
neerumbozhum
Même
quand
les
nuages
sombres
se
cachent
dans
le
ciel,
Thanalukalal
theerathethum
Je
ne
peux
pas
oublier
ton
amour.
Thooval
megham.
Le
vent
frais.
Ithuvareyen
kaana
pookkal
Comme
les
fleurs
que
j'ai
jamais
vues
auparavant,
Pookkum
pole
S'épanouissent,
Uyirukalal
onnakunnu
Mon
cœur
bat
plus
vite,
Veendum
veendum
Encore
et
encore.
Ennil
shwasam
chooderumbol
Quand
je
respire
ton
parfum,
Nenjin
needam
vegam
vegam
Mon
cœur
bat
plus
vite.
Kannin
thaalam
neeyakumbol
Quand
tes
yeux
me
regardent,
Chundodu
chumbikkamo...
J'ai
envie
de
t'embrasser...
Ullake
nin
gandham
Ton
parfum
envahit
mon
âme,
Theeyalum
nin
bimbam
Ton
image
me
hante,
Ullake
nin
gandham
Ton
parfum
envahit
mon
âme,
Theeyalum...
Me
hante...
Évaluez la traduction
1
Kaalam Pokum Munbe (The Ray of Hope)
2 En Kanavil (The Love Story)
3 Akale Hridayam (Waiting for You)
4 Niramizhikal (The Voice of Vishal)
5 Vaanile Thaarake (The World of Vishal and Gayathri)
6 Oh Manase (The Following)
7 Mizhikalil Mizhikalil (The Separation)
8 Paranne Pokunne (The Smell of Love)
2 En Kanavil (The Love Story)
3 Akale Hridayam (Waiting for You)
4 Niramizhikal (The Voice of Vishal)
5 Vaanile Thaarake (The World of Vishal and Gayathri)
6 Oh Manase (The Following)
7 Mizhikalil Mizhikalil (The Separation)
8 Paranne Pokunne (The Smell of Love)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.