Paroles et traduction Sanluis feat. Kany García - Ilusionista

Ilusionista

Mientes, mientes tan sinceramente
Que a ti misma te convences
De que el amor es poco más
Que un invento caprichoso de la mente

Mientes, mientes deportivamente
Como un político en la tele
Pero tus ojos dicen más
Que esas palabras que ni engañan ni entretienen

Yo conozco tan a fondo ese extraño corazón
Es por fuera de concreto y por dentro de algodón
Si al final quieres jugar, si tu orgullo puede más
Te prometo, aunque no quieras, que te vas a enamorar

Mientes tan sinceramente
Ilusionista, ¿quién te entiende?
Tus artificios se te dan sin que los pienses
Me engañas cuando menos te conviene
Siempre juegas con mi mente
Desapareces y apareces de repente
Tus trucos tan sofisticados y no ves
Que cuando menos quieres, más me quieres
Mientes, mientes tan sinceramente

Puedes llevarme al cielo y confundirme
Traerme al rato y destruirme
Saber mis cartas pero, igual, tu magia no va funcionar
Conmigo no va a funcionar

Yo conozco tan a fondo ese extraño corazón
Es por fuera de concreto y por dentro de algodón
Si al final quieres jugar, si tu orgullo puede más
Te prometo, aunque no quieras, que te vas a enamorar

Mientes tan sinceramente
Ilusionista, ¿quién te entiende?
Tus artificios se te dan sin que los pienses
Me engañas cuando menos te conviene
Siempre juegas con mi mente
Desapareces y apareces de repente
Tus trucos tan sofisticados y no ves
Que cuando menos quieres, más me quieres
Mientes, mientes tan sinceramente

Mientes tan sinceramente
Ilusionista, ¿quién te entiende?
Tus artificios se te dan sin que los pienses
Me engañas cuando menos te conviene
Siempre juegas con mi mente
Desapareces y apareces de repente
Tus trucos tan sofisticados y ni ves
Que entre menos quieres, más me quieres
Mientes, mientes tan sinceramente

Ilusionist

You lie so sincerely
That you convince yourself
That love is little more
Than a capricious invention of the mind

You lie so athletically
Like a politician on TV
But your eyes say more
Than those words that neither deceive nor entertain

I know that strange heart so well
It's concrete on the outside and cotton on the inside
If you want to play in the end, if your pride can handle it
I promise you, even if you don't want to, you'll fall in love

You lie so sincerely
Illusionist, who can understand you?
Your tricks come to you without you thinking about them
You deceive me when it's least convenient for you
You always play with my mind
You disappear and reappear suddenly
Your tricks are so sophisticated and you don't see
That when you least want to, you love me more
You lie so sincerely

You can take me to heaven and confuse me
Bring me back in a while and destroy me
Know my cards but your magic won't work
It won't work on me

I know that strange heart so well
It's concrete on the outside and cotton on the inside
If you want to play in the end, if your pride can handle it
I promise you, even if you don't want to, you'll fall in love

You lie so sincerely
Illusionist, who can understand you?
Your tricks come to you without you thinking about them
You deceive me when it's least convenient for you
You always play with my mind
You disappear and reappear suddenly
Your tricks are so sophisticated and you don't see
That when you least want to, you love me more
You lie so sincerely

You lie so sincerely
Illusionist, who can understand you?
Your tricks come to you without you thinking about them
You deceive me when it's least convenient for you
You always play with my mind
You disappear and reappear suddenly
Your tricks are so sophisticated and you don't see
That the least you want to, the more you love me
You lie so sincerely