Sanluis feat. Silvestre Dangond - Como Yo - traduction des paroles en anglais
Sanluis feat. Silvestre Dangond Como Yo

Silvestre Dangond , SanLuis - Como Yo

Paroles et traduction Sanluis feat. Silvestre Dangond - Como Yo




Como Yo
Like Me
Dices que mi amor se te pasó
You say my love for you has faded
Como quien curó un catarro
Like someone who's cured a cold
Con jarabe y con limón
With syrup and lemon
Dices que algo raro te picó
You say something strange has bitten you
Y que el virus de la amnesia
And that the virus of selective amnesia
Selectiva me escogió
Has chosen me
Di que me olvidaste de repente
Say you forgot me all of a sudden
Pero sé que no me sacas
But I know you can't get me out
Ni a patadas de tu mente
Even with kicks to your mind
Dímelo sin gafas y de frente
Tell me without glasses and straight to my face
Y verás cómo te crece la naríz
And you'll see your nose grow
Mientras me mientes
As you lie to me
Nadie te ha fallado como yo
No one has failed you like me
Porque no hay quien te ame como yo
Because there's no one who can love you like me
En tu vida nadie como yo
In your life, there's no one like me
Y sin orgullo
And without pride
Deja que hable el corazón
Let our hearts speak
Como yo, como yo
Like me, like me
Ni en Saturno, ni en Plutón
Not on Saturn, nor on Pluto
¿Quién lo creyera?
Who would have thought?
Con San Luis
With San Luis
Los Cantautores
Los Cantautores
Haz amurallado el corazón
You have walled up your heart
Para que no le penetren
So that my words in song can't penetrate
Mis palabras en canción
Your heart
Pero se te olvida como soy
But you forget what I'm like
Testarudo como al niño
Stubborn as a child
Que le niegan un balón
Who's been denied a ball
Di que me olvidaste de repente
Say you forgot me all of a sudden
Pero sé que no me sacas
But I know you can't get me out
Ni a patadas de tu mente
Even with kicks to your mind
Ay, dímelo sin gafas y de frente
Oh, tell me without glasses and straight to my face
Y verás cómo te crece la naríz
And you'll see your nose grow
Mientras me mientes
As you lie to me
Nadie te ha fallado como yo
No one has failed you like me
Porque no hay quien te ame como yo
Because there's no one who can love you like me
En tu vida nadie como yo
In your life, there's no one like me
Y sin orgullo
And without pride
Deja que hable el corazón
Let our hearts speak
Como yo, ay como yo
Like me, oh like me
Ni en Saturno, ni en Plutón
Not on Saturn, nor on Pluto
Nadie te ha fallado como yo
No one has failed you like me
Porque no hay quién te ame como yo
Because there's no one who can love you like me
En tu vida nadie como yo
In your life, there's no one like me
Porque no hay quién te ame como yo
Because there's no one who can love you like me
En tu vida nadie como yo (En la Tierra no hay ninguno)
In your life, there's no one like me (On Earth, there's no one like me)
Es que no hay dos
There's just no one else
Ni en Caracas, ni en New York
Not in Caracas, nor in New York
Como yo, como yo
Like me, like me
Ni en Colombia, ni en Japón
Not in Colombia, nor in Japan
Como yo, ay como yo, como yo
Like me, oh like me, like me
Ni en Saturno, ni en Plutón
Not on Saturn, nor on Pluto
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh




Writer(s): Luis Fernando Castillo, Hazim Santiago Henry Castillo, Silvestre Francisco Dangond
Sanluis feat. Silvestre Dangond - Como Yo
Album
Como Yo
date de sortie
10-11-2017

1 Como Yo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.