Paroles et traduction Sanluis - Donde Andabas Tu

Donde Andabas Tu

Dónde andabas tú
Inoportuna maravilla
En qué planeta te escondías

Dime qué hacías tú
Que aterrizaste en mi vida
Cuando menos lo quería

Será que te ocultaste en el fondo del mar
Como el tesoro más difícil de encontrar
Será que te he esperado tanto y al final
No te supe amar, no te supe amar

Dónde andabas tú
Cuando podía regalar todo mi amor
Sin compartir con otros nuestro corazón, uuh-uh-uh
Dónde andabas tú

Dónde andabas tú
Cuando podia darte el cielo con su azul
Pero llegue muy tarde y me pregunto aún, uuh-uh-uh
Dónde andabas tú

Cómo sabías tú
Lo que soñaba y escondía
Mi repertorio de manías

Será que me estudiabas desde algún lugar (uuh-uh-uh)
Que me leías como un libro sin final
Será que te guardaste tanto que al final
No te supe amar, no te supe amar

Dónde andabas tú
Cuando podía regalar todo mi amor
Sin compartir con otros nuestro corazón, uuh-uh-uh
Dónde andabas tú

Dónde andabas tú (uuh-uh-uh)
Cuando podia darte el cielo con su azul (uuh-uuh-uh)
Pero llegue muy tarde y me pregunto aún, uuh-uh-uuh
Dónde andabas tú

Que siempre te extrañe
Aún sin conocerte, cuántas noches te pense
La vida es como es
No me dejo tenerte, dime

Dónde andabas tú
Cuando podía regalar todo mi amor
Sin compartir con otros nuestro corazón, uh-uh-uh
Dónde andabas tú

Dónde andabas tú (uuh-uh-uh)
Cuando podia darte el cielo con su azul (uuh-uh-uh)
Pero llegue muy tarde y me pregunto aún, uuh-uh-uuh
Dónde andabas tú

Where Were You

Where were you
A beautiful coincidence
On what planet were you hiding

Tell me, what were you doing
That you landed in my life
When I least expected it

Could it be that you were hiding at the bottom of the sea
Like the treasure most difficult to find
Could it be that I waited for you so long and in the end
I didn't know how to love you, I didn't know how to love you

Where were you
When I could give away all my love
Without sharing our heart with others, whoa-oh-oh
Where were you

Where were you
When I could give you the sky with its blue
But I arrived too late and I still wonder, whoa-oh-oh
Where were you

How did you know
What I dreamed of and hid
My repertoire of quirks

Could it be that you were studying me from somewhere (whoa-oh-oh)
You read me like a book with no end
Could it be that you kept so much to yourself that in the end
I didn't know how to love you, I didn't know how to love you

Where were you
When I could give away all my love
Without sharing our heart with others, whoa-oh-oh
Where were you

Where were you (whoa-oh-oh)
When I could give you the sky with its blue (whoa-oh-oh)
But I arrived too late and I still wonder, whoa-oh-oh
Where were you

That I always missed you
Even without knowing you, how many nights I thought of you
Life is how it is
I didn't allow myself to have you, tell me

Where were you
When I could give away all my love
Without sharing our heart with others, whoa-oh-oh
Where were you

Where were you (whoa-oh-oh)
When I could give you the sky with its blue (whoa-oh-oh)
But I arrived too late and I still wonder, whoa-oh-oh
Where were you