Paroles et traduction Sanluis - No Es Igual

No Es Igual

Te fui a buscar en otro cuerpo y no era igual
Falto flotar, sobre las nubes al besar
Y al final, solo abrace la soledad
Porque olvidar, me cuesta mas que reemplazar
No estuvo mal, ni fue especial, simplemente no fue igual

Y no es igual No, no No es igual
No, no No es igual

Te fui a buscar, donde las dudas brillan mas
En la humedad, de mis mejillas al llorar
Te fui a sacar del vientre de mi corazón
Y tanto amor hizo maletas pero nunca dijo adiós
No estuvo mal, ni fue especial, simplemente no fue igual

Y no es igual No, no No es igual
No, no no no No es igual
Tuve besos sin sabor, tuve fiesta y rock and roll
Tuve risas que dolieron, solo un sueño que acabo
Al final el corazón, cae en cuenta y dice adiós
Entre el cielo y el infierno, yo me quedo con tu amor

No, no sin ti no es igual
No, no No es igual
No, no no no No es igual

It's Not the Same

I went looking for you in another body and it wasn't the same
The feeling of floating, above the clouds when kissing, was missing
And in the end, I only embraced the loneliness
Because forgetting, is harder for me than replacing
It wasn't bad, nor was it special, it simply wasn't the same

And it's not the same No, no It's not the same
No, no It's not the same

I went looking for you, where doubts shine brighter
In the moistness, of my cheeks when crying
I went to take you out from the womb of my heart
And so much love packed its bags but never said goodbye
It wasn't bad, nor was it special, it simply wasn't the same

And it's not the same No, no It's not the same
No, no no no It's not the same
I had kisses without flavor, I had parties and rock and roll
I had laughter that hurt, just a dream that ended
In the end the heart, realizes and says goodbye
Between heaven and hell, I'll stay with your love

No, no without you it's not the same
No, no It's not the same
No, no no no It's not the same