Paroles et traduction Sanna Nielsen - Då är det jul

Då är det jul

När tusen ljus är tända
Som tusen stjärnor små
När hälsningar blir sända och barnahjärtan slår
När granen som fått kläder och står där i sin glans
Ett barnasinne glädje och bjuder upp till dans
Då är det jul

När tusen små kristaller som tusen stjärnor små
I vinternatten faller och tystnaden ser på
När silvertonen klingar i fjärran någonstans
Som svävande på vingar
I änglaspelets dans
Då är det jul

När solvertonen klingar i fjärran någonstans
Som svävande på vingar i änglaspelets dans
Då är det jul
Då är det jul

Then It's Christmas

When a thousand lights are lit
Like a thousand tiny stars
When greetings are being sent and children's hearts beat fast
When the tree in all its glory stands dressed in its finery
A child's spirit rejoices and invites you to dance
Then it's Christmas

When a thousand tiny crystals, like a thousand tiny stars
Fall in the winter night as silence watches on
When the silver tones ring out somewhere in the distance
As if floating on wings
In the dance of angels' play
Then it's Christmas

When the sun's melody rings out somewhere in the distance
As if floating on wings in the dance of angels' play
Then it's Christmas
Then it's Christmas