Paroles et traduction Sanna Nielsen - Hela världen för mej

Hela världen för mej

Som om världen utanför
den väntar på mej å gör
så att jag vill flyga ut
en värld som förför
jag känner mej stark och jag
jag vet vad jag vill och ska
så se på mig nu
här står ja och du där ute finns ju
Hela världen för mej
hela världen finns här
jag står här beredd
och ja vill bli sedd
för den som ja äär
allting finns framför mej
ser en dörr öppna sej
där ute så finns
därute så är
hela världen för mej
Jag vill ge mej ut och se så mycke
som jag vill ge så se på mej här
jag vet vem jag är
därute så är
Hela världen för mej
hela världen finns här
jag står här beredd
och ja vill bli sedd för den som jag är
allting finns framför mej
ser en dörr öpnna sej
därute så finns därute så är
Hela världen för mej
Världen för meeeeeeeeeej
jag står här beredd å ja vill ble sedd för den som jag är
allting finns framför mej
ser en dörr öppna sej
där ute så finns där ute så är hela världen för mej
där ute så finns därute så hela världen för mej.

Весь мир для меня

Как будто мир снаружи,
он ждет меня, и я
хочу улететь,
мир манит,
я чувствую себя сильной, и
я знаю, чего хочу и должна
поэтому посмотри на меня,
здесь стою я, а ты где-то там
Весь мир для меня
весь мир здесь
я стою здесь, готова
и я хочу, чтобы меня видели
такой, какая я есть
все лежит за мной
вижу, как открывается дверь,
там, снаружи, есть
там, снаружи, есть
весь мир для меня
Я хочу выйти и увидеть столько,
сколько я хочу, так что посмотри на меня
я знаю, кто я
там, снаружи, есть
весь мир для меня
весь мир здесь,
я стою здесь, готовая,
и я хочу, чтобы меня видели, такой, какая я есть,
все лежит за мной,
вижу, как открывается дверь,
там, снаружи, есть, там, снаружи, есть
весь мир для меня
Мир для меня-а-аа
я стою здесь, готова, и я хочу, чтобы меня видели, такой, какая я есть,
все лежит за мной,
вижу, как открывается дверь,
там, снаружи, есть, там, снаружи, есть весь мир для меня
там, снаружи, есть, там, снаружи, весь мир для меня.