Paroles et traduction Sanna Nielsen - I Can Catch the Moon

Say, isn't this something?
You don't need to read between the lines.
I know it's hard to believe it,
But everything I say is meant for you.
The dreams that I've been chasing has finally come true.
It's you.
Baby, it's you.

Cause I can catch the moon, when you're around.
And I don't even care about the clouds.
And just when I was reaching for the sky,
I knew at once what love can do, the world just turned beacuse of you.
Hey, isn't this something?
To know that forever is here to stay.
The dreams that I've been chasing, has finally come true.
It's you.
Oh baby, it's you.

Cause I can catch the moon, when you're around.
And I don't even care about the clouds.
And just when I was reaching for the sky,
I knew at once what love can do, the world just turned beacuse of you.
I can catch the moon when you're around.
And I don't even care about the clouds.
And just when I was reaching for the sky,
I knew at once what love can do, the world just turned beacuse of you.

Say, isn't this something?
That you don't need to read between the lines.

Скажи, разве это не что-то?
Тебе не нужно читать Между строк.
Я знаю, в это трудно поверить,
Но все, что я говорю, предназначено для тебя.
Мечты, за которыми я гнался, наконец-то сбылись.
Это ты.
Детка, Это ты.

Потому что я могу поймать луну, когда ты рядом.
И мне плевать на облака.
И как раз тогда, когда я тянулся к небу,
Я сразу понял, на что способна любовь, мир просто перевернулся из-за тебя.
Эй, разве это не что-то?
Знать, что здесь навсегда.
Мечты, за которыми я гнался, наконец-то сбылись.
Это ты.
О, детка, Это ты.

Потому что я могу поймать луну, когда ты рядом.
И мне плевать на облака.
И как раз тогда, когда я тянулся к небу,
Я сразу понял, на что способна любовь, мир просто перевернулся из-за тебя.
Я могу поймать луну, когда ты рядом.
И мне плевать на облака.
И как раз тогда, когда я тянулся к небу,
Я сразу понял, на что способна любовь, мир просто перевернулся из-за тебя.

Скажи, разве это не что-то?
Что тебе не нужно читать Между строк.