Paroles et traduction Sanna Nielsen - Igår, idag

Igår, idag

Mer som en känsla, en nyans
I själens spegel nånstans
Ser jag ett ljus och som ögon bor
Låter mig ändå förstå
Att den är menad för mig
Värmen som bor inom dig
Igår i drömmar, idag varm och röd
Kärlekens gnistrande glöd
Igår
Någonting jag minns idag
Är idag
Och finns, jag vet för jag är här
I en dröm som vingar bär
Igår
Visste inget om idag
Och den känsla som ett ord
En enda blick från dig
Blev allt, ja, allt för mig
Imorgon är igår idag
Min enda dröm, den andas jag
Imorgon vill jag ge till dig
Som gav idag till mig
Idag är du för mig

Yesterday, Today

More like a feeling, a shade
Somewhere in the soul's mirror
I see a light and like eyes reside
Letting me understand
That it's meant for me
The warmth that lives within you
Yesterday in dreams, today warm and red
Love's sparkling glow
Yesterday
Something I remember today
Is today
And exists, I know because I'm here
In a dream carried by wings
Yesterday
Knew nothing of today
And the feeling like a word
A single glance from you
Became everything, yes, everything for me
Tomorrow is yesterday today
My only dream, I breathe it
Tomorrow I want to give to you
Like you gave to me today
Today you are for me