Paroles et traduction Sanna Nielsen - Inte ok

Inte ok

Era ord som bränner
och sårar
Se mig springa hemåt
i tårar
Minns jag önskade så
att ni inte såg mig alls
Blundar och försvinner
Tills jag vågar
Nej, det är inte ok för mig
Måste få finnas till
Vara precis som jag vill
Nej, det är inte ok för mig
Känna när hjärtat dör
Skriker fast ingen hör
Alltid ville de se mig svag
Men de visste inte vem jag var
Jag är starkare
Nej, det är inte ok för mig
Läser ord som bränner
Som plågar
Bakom skärmar gömda
i tårar
Snälla börja se oss precis som de vi är
Vi ska börja leva
För vi vågar
Nej, det är inte ok för mig
Måste få finnas till
Vara precis som jag vill
Nej, det är inte ok för mig
Känna när hjärtat dör
Skriker fast ingen hör
Alltid ville de se mig svag
Men de visste inte vem jag var
Jag är starkare
Nej, det är inte ok för mig
De ville se mig svag men jag är starkare
De ville se mig svag men jag är starkare
Nej, det är inte ok för mig
Måste få finnas till
Vara precis som jag vill
Nej, det är inte ok för mig
Känna när hjärtat dör
Skriker fast ingen hör
Alltid ville de se mig svag
Men de visste inte vem jag var
Jag är starkare
Nej, det är inte ok för mig
Ni ville se mig svag men jag är starkare

Это не так

Это слова, которые жгут
и ранят
Смотри, я бегу домой
в слезах
Помню, как я так сильно желала
чтобы вы меня вообще не видели
Закрываю глаза и исчезаю
Пока не решусь
Нет, со мной это не в порядке
Я должна получить право на существование
Быть именно такой, какой я хочу
Нет, со мной это не в порядке
Чувствовать, как умирает мое сердце
Кричу, хотя никто не слышит
Они всегда хотели видеть меня слабой
Но они не знали, кто я
Я сильнее
Нет, со мной это не в порядке
Читаю слова, которые жгут
Которые мучают
Скрытые за экранами
в слезах
Прошу вас, начните видеть нас такими, какие мы есть
Мы должны начать жить
Потому что мы решились
Нет, со мной это не в порядке
Я должна получить право на существование
Быть именно такой, какой я хочу
Нет, со мной это не в порядке
Чувствовать, как умирает мое сердце
Кричу, хотя никто не слышит
Они всегда хотели видеть меня слабой
Но они не знали, кто я
Я сильнее
Нет, со мной это не в порядке
Они хотели видеть меня слабой, но я сильнее
Они хотели видеть меня слабой, но я сильнее
Нет, со мной это не в порядке
Я должна получить право на существование
Быть именно такой, какой я хочу
Нет, со мной это не в порядке
Чувствовать, как умирает мое сердце
Кричу, хотя никто не слышит
Они всегда хотели видеть меня слабой
Но они не знали, кто я
Я сильнее
Нет, со мной это не в порядке
Вы хотели видеть меня слабой, но я сильнее