Paroles et traduction Sanna Nielsen - Time to Say Goodbye

Time to Say Goodbye

Varje kväll står jag vid fönstret I mitt rum och tittar mot vår stjärna
Kvällen då vi möttes sken den upp vår väg så klart som en lantärna
Allt är så tyst utanför mitt hus så tyst och löv faller varsamt
Lika varsamt som du just den kvällen höll om mig
Månen, jag vet månen hörde vår sång som vi sjöng den natten

Time to say goodbye, hör vinden spela vår sång
Som förde oss samman en gång
Minns när vi gick där förälskade hand i hand
Längs stränderna i ett främmande land
Hör vindarna spela vår sång
It′s time to say goodbye

Varje kväll står jag vid fönstret mitt rum och ser mot horisonten
Snart så vår jag träffa dig igen, igen
Snart så får jag träffa dig igen
Månen lyser underbart som om han vet och ler mot mig

Time to say goodbye, hör vinden spela vår sång
Som förde oss samman en gång
Minns när vi gick där förälskade hand i hand
Längs stränderna i ett främmande land
Hör vindarna spela vår sång
Den förde oss samman

It's time to say, say goodbye, hör vindarna spela vår sång
Som förde oss samman en gång
Minns när vi gick där förälskade hand i hand
Längs stränderna i ett främmande land
Hör vindarna spela vår sång
T′s time to say goodbye

Time to Say Goodbye

Every night I stand by the window In my room and look at our star
The night we met, it shone on our path as clear as a lantern
Everything is so quiet outside my house, so quiet and the leaves fall gently
As gently as you held me that night
The moon, I know the moon heard our song as we sang it that night

Time to say goodbye, hear the wind play our song
Which brought us together once
Remember when we walked there in love hand in hand
Along the beaches in a foreign land
Hear the winds play our song
It's time to say goodbye

Every night I stand by the window my room and look at the horizon
Soon I will see you again
Soon I will see you again
The moon is shining beautifully as if he knows and smiles at me

Time to say goodbye, hear the wind play our song
Which brought us together once
Remember when we walked there in love hand in hand
Along the beaches in a foreign land
Hear the winds play our song
It brought us together

It's time to say, say goodbye, hear the winds play our song
Which brought us together once
Remember when we walked there in love hand in hand
Along the beaches in a foreign land
Hear the winds play our song
T's time to say goodbye