Paroles et traduction Sanna Nielsen - Tomorrow Ends Today

Tomorrow Ends Today

Frosty, my blood is running silent.
Cold heart, dreams are staying undreamt. I have drefted way of course.
In the sea of love. I don't need you anymore.
When push come to shaft.

We are fading like the stars have
Done. We are were we go and on and on.
Tomorrow ends, tomorrow ends, today.
All this time is coming to an end.
All this time I make believe pretend.
Tomorrow ends, tomorrow ends, today.

Hunger, yearning for desire.
Buring, a slowly cool and fire.
For his heart is it me seen.
I'm through of you.
I've been swimming agains the stream.
Who's kidding, who.

We are fading like the stars have
Done. We are were we go and on and on.
Tomorrow ends, tomorrow ends, today.
All this time is coming to an end.
All this time I make believe pretend.
Tomorrow ends, tomorrow ends, today.

Joyful, lonely, lonely, pieceful, lonely, lonely.
Breather winds of jail.

We are fading like the stars have
Done. We are were we go and on and on.
Tomorrow ends, tomorrow ends, today.
All this time is coming to an end.
All this time I make believe pretend.
Tomorrow ends, tomorrow ends, today.

Today

Завтра заканчивается сегодня

Мороз по коже, кровь стынет в жилах.
Холодное сердце, мечты остаются мечтами. Я сбилась с пути.
В море любви. Ты мне больше не нужен.
Когда доходит до дела.

Мы угасаем, как звезды,
Угасли. Мы там, где мы есть, и так будет всегда.
Завтра заканчивается, завтра заканчивается сегодня.
Всему этому приходит конец.
Все это время я притворялась и делала вид.
Завтра заканчивается, завтра заканчивается сегодня.

Голод, жажда желания.
Горящий, медленно остывающий огонь.
Для его сердца это я вижу.
С тобой покончено.
Я плыла против течения.
Кто кого обманывает?

Мы угасаем, как звезды,
Угасли. Мы там, где мы есть, и так будет всегда.
Завтра заканчивается, завтра заканчивается сегодня.
Всему этому приходит конец.
Все это время я притворялась и делала вид.
Завтра заканчивается, завтра заканчивается сегодня.

Радостная, одинокая, одинокая, мирная, одинокая, одинокая.
Дышу ветрами свободы.

Мы угасаем, как звезды,
Угасли. Мы там, где мы есть, и так будет всегда.
Завтра заканчивается, завтра заканчивается сегодня.
Всему этому приходит конец.
Все это время я притворялась и делала вид.
Завтра заканчивается, завтра заканчивается сегодня.

Сегодня