Paroles et traduction Sanna Nielsen - Vågar du, vågar jag

Ser du ljuset?
Mörkret skingras nu
Livet börjar om igen
Alla drömmar
Får sin andra chans
När vi möts i gryningen
Livet börjar här och nu
Idag finns bara jag och du
Jag vill lämna det som var
Vågar du, vågar jag
Livet börjar här och nu
Det bästa i mitt liv är du
Jag vill leva här idag
Vågar du, vågar jag
Där i natten
Fanns ett morgonljus
Sorgerna vi haft försvann
Alla löften
Gud som gavs och bröts
Alla tårar för varann
Livet börjar här och nu
Idag finns bara jag och du
Jag vill lämna det som var
Vågar du, vågar jag
Livet börjar här och nu
Det bästa i mitt liv är du
Jag vill leva här idag
Vågar du, vågar jag
Det är dig jag vill ha
Vågar du, vågar jag
Livet börjar här och nu
Idag finns bara jag och du
Jag vill lämna det som var
Vågar du, vå-vågar jag
Livet börjar här och nu
Det bästa i mitt liv är du
Jag vill leva här idag
Vågar du, vågar jag
Vågar du så vågar jag
Vågar du så vågar jag

Ты видишь свет?
Тьма рассеялась.
Жизнь начинается заново.
Все мечты сбываются.
Получает второй шанс.
Когда мы встретимся на рассвете
Жизнь начинается здесь и сейчас.
Сегодня есть только я и ты.
Я хочу оставить то, что было.
Осмелишься ли ты, осмелюсь ли я?
Жизнь начинается здесь и сейчас.
Лучшее что есть в моей жизни это ты
Я хочу жить здесь.
Осмелишься ли ты, осмелюсь ли я?
Там, в ночи.
Был ли там утренний свет
Печали, которые у нас были, исчезли.
Все обещания
Богом данный и сломленный
Все слезы друг по другу.
Жизнь начинается здесь и сейчас.
Сегодня есть только я и ты.
Я хочу оставить то, что было.
Осмелишься ли ты, осмелюсь ли я?
Жизнь начинается здесь и сейчас.
Лучшее что есть в моей жизни это ты
Я хочу жить здесь.
Осмелюсь ли я, осмелюсь
Ли я, что хочу тебя?
Осмелишься ли ты, осмелюсь ли я?
Жизнь начинается здесь и сейчас.
Сегодня есть только я и ты.
Я хочу оставить то, что было.
Осмелишься ли ты, осмелюсь ли я?
Жизнь начинается здесь и сейчас.
Лучшее что есть в моей жизни это ты
Я хочу жить здесь.
Осмелишься ли ты, осмелюсь ли я?
Ты смеешь я смею
Ты смеешь я смею