Den Øde Ø - Sanne Salomonsen traduction en allemand

Den Øde Ø

Vinden hvisker i mit stille sind
Stille lister den vilde vind
Spor i sandet
Ved havet tæT
Vinden hvisker den vilde vind
Vi har delt vores drøm
Og vi haR LIGGET
SOM EN ØØDE Ø
SOM EN Ø ØDE Ø'

LÆG DIG NED
OG LYT MED MIG
DER ER STORM
OG REGN PÅ VEJ
KROP MOD KROP I DET VARME SAND
KYS MIG NU
JEG VIL SAVNE DIG

VI MÅ VÆRE TIL SIT
MEN JEG VIL VENTE
SOM EN Ø
EN ØDE Ø
ÅHHH SOM EN Ø EN ØDE Ø

SOM EN Ø EN ØDE Ø

JEG VED VI VIL SES IGEN
VI VENDER HJEM
OG VEJEN FØRER HEN
ÅH VI
VI KU BLIVE HER TIL EVIG TID
VI MÅ ASFSTED
VI MÅ ALTID ASTED
VI MÅ AFSTED
VI MÅ ALTID AFSTED

EN Ø EN Ø EN ØDE Ø
EN Ø EN Ø EN ØDE Ø
ÅHH EN Ø EN ØDE Ø
VI LIGGER SOM DEN ØDE Ø.

Die einsame Insel

Der Wind flüstert in meinem stillen Gemüt
Leise schleicht der wilde Wind
Spuren im Sand
Nah am Meer
Der Wind flüstert, der wilde Wind
Wir haben unseren Traum geteilt
Und wir lagen da
Wie eine einsame Insel
Wie eine einsame Insel

Leg dich hin
Und höre mit mir
Es kommt ein Sturm
Und Regen ist auf dem Weg
Körper an Körper im warmen Sand
Küss mich jetzt
Ich werde dich vermissen

Wir müssen Abschied nehmen
Aber ich werde warten
Wie eine Insel
Eine einsame Insel
Ohhh, wie eine Insel, eine einsame Insel

Wie eine Insel, eine einsame Insel

Ich weiß, wir werden uns wiedersehen
Wir kehren heim
Und der Weg führt dorthin
Oh, wir
Wir könnten für immer hier bleiben
Wir müssen los
Wir müssen immer weiter
Wir müssen los
Wir müssen immer weiter

Eine Insel, eine Insel, eine einsame Insel
Eine Insel, eine Insel, eine einsame Insel
Ohhh, eine Insel, eine einsame Insel
Wir liegen da wie eine einsame Insel.