Paroles et traduction Sanne Salomonsen - Det Er Ikke Det Du Siger

Det Er Ikke Det Du Siger

Du har lukket døren bag dig
Lukket alting indefra
Og nu står jeg her og føler mig lidt dum
Jeg prøved' jo bare at får dig til at se.

Du har prøvet på at elske
Prøvet på at gi' dig selv
Men du holder hjertet gemt - og jeg kan se
At ingenting vil blive helt som før.

Det er ikke det du siger
Det er mere løgnen i sig selv
Det er alt det du fortier,
Det måden du får sagt farvel

Ville du mon ha' forklaret
Sagt mig som det var og er,
I dit ansigt kun' jeg se et lille tegn
Men din stemme gav mig blot endnu en løgn.

Det er ikke det du siger
Det er mere løgnen i sig selv
Det er alt det du fortier,
Det måden du får sagt farvel

Det er ikke det du siger
Det er mere løgnen i sig selv
Det er alt det du fortier,
Det måden du får sagt farvel
Det måden du får sagt farvel

Det er ikke det du siger nej nej
Det er mere løgnen i sig selv
Det er alt det du fortier,
Det måden at du får sagt farvel
Måden at du får sagt farvel

Это Не То, Что Ты Говоришь

Ты закрыл за собой дверь,
Закрыл все изнутри,
И теперь я стою здесь и чувствую себя немного глупо.
Я просто пыталась заставить тебя увидеть.

Ты пытался любить,
Пытался отдать себя,
Но ты хранишь свое сердце за семью замками, и я вижу,
Что все уже не будет как прежде.

Дело не в том, что ты говоришь,
Дело скорее в самой лжи,
Во всем том, что ты скрываешь,
В том, как ты прощаешься.

Если бы ты только объяснил,
Сказал мне, как есть на самом деле,
В твоих глазах я видела проблеск,
Но твой голос дарил мне лишь новую ложь.

Дело не в том, что ты говоришь,
Дело скорее в самой лжи,
Во всем том, что ты скрываешь,
В том, как ты прощаешься.

Дело не в том, что ты говоришь,
Дело скорее в самой лжи,
Во всем том, что ты скрываешь,
В том, как ты прощаешься,
В том, как ты прощаешься.

Дело не в том, что ты говоришь, нет, нет,
Дело скорее в самой лжи,
Во всем том, что ты скрываешь,
В том, как ты прощаешься,
В том, как ты прощаешься.