Paroles et traduction Sanne Salomonsen - Hvis Du Forstod (Remastered)

Hvis Du Forstod (Remastered)

Gessle Per
På Väg
Ingen Kan Som Du
(English: Nobody Can Like You)

Recorded at Torsgatan, Halmstad, Sweden in February 1984
Engineered by Per Gessle
Published by Shock The Music/Jimmy Fun Music

Eld när jag ser dej / Eld när jag är hos dej / Eld när jag har dej /
Och kan ta på dej, få älska dej / Is fryser sönder / dom starkaste
Kedjorna / och lägger sin kalla hand / så människor gå ifrån varann

Och ingen kan som du / vara eld och is tillsammans / Ingen kan som du
/ Fånga mej nu och kasta mej om en stund

Eld kan förvandla / himlen till fyrverkeri / Eld kan på egen hand /
När ingen ser på, sätta ett hjärta i brand / Is är en djävul / som
Stjäler och lockar fram / lågor från kärlekens land / så att man tror
Att isen bränns ibland

Ingen kan som du...

Если бы ты понял (Remastered)

Гессле Пер
На пути
Никто не может как ты
(Перевод с английского: Никто не может как ты)

Записано на Torsgatan, Хальмстад, Швеция в феврале 1984
Звукорежиссёр Пер Гессле
Издатель Shock The Music/Jimmy Fun Music

Огонь, когда я вижу тебя / Огонь, когда я рядом с тобой / Огонь, когда ты моя /
И я могу коснуться тебя, позволь мне любить тебя / Лед разбивает / самые крепкие
Оковы / и кладет свою холодную руку / так что люди расходятся

И никто не может как ты / быть огнем и льдом одновременно / Никто не может как ты
/ Поймать меня сейчас и бросить через мгновение

Огонь может превратить / небо в фейерверк / Огонь может сам по себе /
Когда никто не видит, поджечь сердце / Лед - это дьявол / который
Крадет и выманивает / языки пламени из страны любви / так что ты веришь
Что лед иногда горит

Никто не может как ты...