Kærligheden Kalder - Sanne Salomonsen traduction en allemand

Kærligheden Kalder

Ensom sjæl, et hjerte fuld af længsel
Gemt bag tremmer, i kærlighedens fængsel
Banker ud til verden, uden at få et svar (aaha)
Kalenderblade, falder og forsvinder
Som gamle billeder, af venner og veninder
Billeder der pluds'lig - får en krop og en stemme
Der sir' jeg aldrig må glemme
Kærligheden kalder,
Kærligheden kalder på mig - igen (aha)
Kærligheden kalder,
Kærligheden kalder på mig - igen (aha)
Ensom sjæl, øjne fyldt med længsel
Tårer blir' til tremmer, i stolthedens fængsel
Tårerne der pluds'lig - får en krop og en stemme
Der sir' jeg aldrig på glemme
Der sir' jeg aldrig må glemme
Kærligheden kalder,
Kærligheden kalder på mig - igen (aha)
Kærligheden kalder,
Kærligheden kalder på mig - igen (aha)
Når det sidste tog er gået, så husk den stemme
Der sir' du aldrig må glemme
Der sir' jeg aldrig må glemme
Kærligheden kalder,
Kærligheden kalder på mig - igen (aha)
Kærligheden kalder,
Kærligheden kalder på mig - igen (aha)

Die Liebe ruft

Einsame Seele, ein Herz voller Sehnsucht
Versteckt hinter Gittern, im Gefängnis der Liebe
Klopft an die Welt, ohne eine Antwort zu bekommen (aaha)
Kalenderblätter fallen und verschwinden
Wie alte Bilder von Freunden und Freundinnen
Bilder, die plötzlich - einen Körper und eine Stimme bekommen
Die sagt, ich darf dich niemals vergessen
Die Liebe ruft,
Die Liebe ruft nach mir - wieder (aha)
Die Liebe ruft,
Die Liebe ruft nach mir - wieder (aha)
Einsame Seele, Augen voller Sehnsucht
Tränen werden zu Gittern, im Gefängnis des Stolzes
Tränen, die plötzlich - einen Körper und eine Stimme bekommen
Die sagt, ich darf dich niemals vergessen
Die sagt, ich darf dich niemals vergessen
Die Liebe ruft,
Die Liebe ruft nach mir - wieder (aha)
Die Liebe ruft,
Die Liebe ruft nach mir - wieder (aha)
Wenn der letzte Zug gegangen ist, dann denk an die Stimme
Die sagt, du darfst mich niemals vergessen
Die sagt, ich darf dich niemals vergessen
Die Liebe ruft,
Die Liebe ruft nach mir - wieder (aha)
Die Liebe ruft,
Die Liebe ruft nach mir - wieder (aha)