Paroles et traduction Sanne Salomonsen - Kærligheden Kalder

Kærligheden Kalder

Ensom sjæl, et hjerte fuld af længsel
Gemt bag tremmer, i kærlighedens fængsel
Banker ud til verden, uden at få et svar (aaha)
Kalenderblade, falder og forsvinder
Som gamle billeder, af venner og veninder
Billeder der pluds'lig - får en krop og en stemme
Der sir' jeg aldrig må glemme
Kærligheden kalder,
Kærligheden kalder på mig - igen (aha)
Kærligheden kalder,
Kærligheden kalder på mig - igen (aha)
Ensom sjæl, øjne fyldt med længsel
Tårer blir' til tremmer, i stolthedens fængsel
Tårerne der pluds'lig - får en krop og en stemme
Der sir' jeg aldrig på glemme
Der sir' jeg aldrig må glemme
Kærligheden kalder,
Kærligheden kalder på mig - igen (aha)
Kærligheden kalder,
Kærligheden kalder på mig - igen (aha)
Når det sidste tog er gået, så husk den stemme
Der sir' du aldrig må glemme
Der sir' jeg aldrig må glemme
Kærligheden kalder,
Kærligheden kalder på mig - igen (aha)
Kærligheden kalder,
Kærligheden kalder på mig - igen (aha)

Зов любви

Одинокая душа, сердце полно тоски,
Спрятано за решеткой, в темнице любви.
Стучит во внешний мир, но ответа нет (аха).
Листья календаря падают и исчезают,
Как старые фото друзей и подруг.
Фотографии, что вдруг обрели плоть и голос,
Говорят: «Никогда не забывай».
Любовь зовет,
Любовь зовет меня вновь (аха).
Любовь зовет,
Любовь зовет меня вновь (аха).
Одинокая душа, глаза полны тоски,
Слезы становятся решеткой в темнице гордыни.
Слезы, что вдруг обрели плоть и голос,
Говорят: «Никогда не забывай».
Говорят: «Никогда не забывай».
Любовь зовет,
Любовь зовет меня вновь (аха).
Любовь зовет,
Любовь зовет меня вновь (аха).
Когда последний поезд уйдет, вспомни тот голос,
Который говорит: «Никогда не забывай».
Который говорит: «Никогда не забывай».
Любовь зовет,
Любовь зовет меня вновь (аха).
Любовь зовет,
Любовь зовет меня вновь (аха).