Paroles et traduction Sanne Salomonsen - Love Don't Bother Me

Love Don't Bother Me

And we're dancing to the beat of the drums, baby
Dancing in the morning sun, baby
Like the moon we are up all night,
Pretending everything's alright,
Heaven knows we're like fire and light, baby
You hold me like I won't run away, baby
I can't give you a promise I'll stay, baby
When you tell me I don't really care
And how are dreams are so unfair,
Girl I taken more than I can bear.
I know I love you, I'll tell you know cus
Love don't bother me, don't bother me
No, love don't bother me, love don't bother, don't bother me,
Don't bother me, ahhh, love don't bother me, don't bother me,
Don't bother me at all.
In a while I'm gonna leave you alone
You say time will kill the pain when I'm gone, baby
From the moment I woke up at down
Hoping for some miracul cure
You say boy, would less you give me a show,
This thing's for ever, it's now or never
Love don't bother me, don't bother me
No, love don't bother me, love don't bother, don't bother me,
Go around love don't bother me, love don't bother me, don't bother me
Don't bother me at all
And we're dancing to the beat of the drums, baby
Dancing in the morning sun
And I faughten with my worried man
There's a moment when you cross that line
Is it love, gotta fill this town,
Nothing's forever it's now or never
Love don't bother me, don't bother me
No, love don't bother me, love don't bother, don't bother me,
Ohh love don't bother me, don't bother me, don't bother me at all
Ohhoh, love don't bother me, don't bother me, don't bother me,
Ahh, love don't bother me, don't bother me

Любовь меня не волнует

И мы танцуем под бой барабанов, малыш,
Танцуем в лучах утреннего солнца, малыш,
Как луна, мы не спим всю ночь,
Притворяясь, что всё в порядке,
Бог знает, мы как огонь и свет, малыш,
Ты обнимаешь меня так, будто я хочу убежать, малыш,
Я не могу обещать, что останусь, малыш,
Когда ты говоришь, что тебе всё равно,
И как наши мечты несправедливы,
Детка, я натерпелась больше, чем могу вынести.
Я знаю, что люблю тебя, я говорю тебе, потому что
Любовь меня не волнует, не волнует,
Нет, любовь меня не волнует, любовь не волнует, не волнует меня,
Не волнует меня, ахх, любовь меня не волнует, не волнует меня,
Вообще не волнует.
Через некоторое время я оставлю тебя одного,
Ты говоришь, время убьет боль, когда меня не станет, малыш,
С того момента, как я проснулась на рассвете,
Надеясь на чудодейственное исцеление,
Ты говоришь, мальчик, разве ты не устроишь мне шоу,
Это навсегда, сейчас или никогда,
Любовь меня не волнует, не волнует,
Нет, любовь меня не волнует, любовь не волнует, не волнует меня,
Ходи вокруг, любовь меня не волнует, любовь не волнует меня, не волнует меня,
Вообще не волнует.
И мы танцуем под бой барабанов, малыш,
Танцуем в лучах утреннего солнца,
И я боролась со своим обеспокоенным мужчиной,
Есть момент, когда ты переступаешь черту,
Это любовь, нужно заполнить ею этот город,
Ничто не вечно, сейчас или никогда,
Любовь меня не волнует, не волнует,
Нет, любовь меня не волнует, любовь не волнует, не волнует меня,
О, любовь меня не волнует, не волнует меня, вообще не волнует,
О-о-о, любовь меня не волнует, не волнует меня, не волнует меня,
А, любовь меня не волнует, не волнует меня.