Paroles et traduction Sanne Salomonsen - Ud Af Mørket (Remastered)

Ud Af Mørket (Remastered)

Støvet rejser sig i solen og danser
Livet mylder frem igen
Ingen lange skygger falder mer'
Endelig! mørket på flugt!

Vi nyder hvert sekund i dine arme
Varme tør mit hjerte op
Forårssol, du mætter os igen
Endelig! Nu er du he

Dans – ud af mørket – af graven – Dans
Dans – ud af mørket – af graven
Sammen med Kongen i haven
Badet i lyset fra Ham
For altid, forvandlet
Og mørket greb os ikke

Vi rejser os som lysets børn og danser
Sanser himlens åndedrag
Intet bedre sted at være til
End lige her!

Dans – ud af mørket – af graven – Dans
Dans – ud af mørket – af graven
Sammen med Kongen i haven
Badet i lyset fra Ham
For altid, forvandlet
Og mørket greb os ikke.

Hors des ténèbres (Remastered)

La poussière s'élève dans le soleil et danse
La vie fourmille à nouveau
Plus aucune longue ombre ne se projette
Enfin ! Les ténèbres en fuite !

Nous savourons chaque seconde dans tes bras
La chaleur réchauffe mon cœur
Soleil de printemps, tu nous nourris à nouveau
Enfin ! Maintenant tu es ici

Danse – hors des ténèbres – de la tombe – Danse
Danse – hors des ténèbres – de la tombe
Avec le Roi dans le jardin
Baigné dans sa lumière
Pour toujours, transformé
Et les ténèbres ne nous ont pas saisis

Nous nous levons comme les enfants de la lumière et dansons
Ressentant le souffle du ciel
Il n'y a pas de meilleur endroit pour être
Que juste ici !

Danse – hors des ténèbres – de la tombe – Danse
Danse – hors des ténèbres – de la tombe
Avec le Roi dans le jardin
Baigné dans sa lumière
Pour toujours, transformé
Et les ténèbres ne nous ont pas saisis.