Paroles et traduction Sanne Salomonsen - Where Blue Begins (Remastered)

Where Blue Begins (Remastered)

When the night comes down and the shadows fall
That's when I need you most of all
When the colors fade in the empty night
That's when I need you to hold me tight
When the echoes of love, oh, whisper to the winds
That's where blue (where blue) begins

When I call your name with a hungry heart
That's when those memories tear me apart
When i play the game of let's pretend
I wonder when it will ever end
When losers are weepers and a best man never wins
That's where blue (where blue) begins
That's where blue (where blue) begins

Here is the bed in heartbreak hotel
Here is the pillow and my head lies on
Next to me is where you used to be, baby
And now that's only a blue horizon

Here is the bed in heartbreak hotel

Here is the pillow that my head lies on
Next to me is where you used to be, baby
And now that's only a blue horizon

When losers are weepers and a best man never wins
That's where blue (where blue) begins
That's where blue begins
That's where blue begins

Там, где начинается грусть (Ремастеринг)

Когда ночь опускается и тени ложатся,
Именно тогда ты мне нужен больше всего.
Когда краски блекнут в пустой ночи,
Именно тогда мне нужно, чтобы ты крепко обнял меня.
Когда отголоски любви шепчут ветру,
Именно там (там, где грусть) она начинается.

Когда я зову тебя по имени с жаждущим сердцем,
Именно тогда эти воспоминания разрывают меня на части.
Когда я играю в игру "давай представим",
Мне интересно, когда же это все закончится.
Когда проигравшие плачут, а лучший мужчина никогда не выигрывает,
Именно там (там, где грусть) она начинается.
Именно там (там, где грусть) она начинается.

Вот кровать в отеле разбитых сердец,
Вот подушка, на которой покоится моя голова.
Рядом со мной то место, где ты был раньше, милый,
А теперь это всего лишь голубой горизонт.

Вот кровать в отеле разбитых сердец,

Вот подушка, на которой покоится моя голова.
Рядом со мной то место, где ты был раньше, милый,
А теперь это всего лишь голубой горизонт.

Когда проигравшие плачут, а лучший мужчина никогда не выигрывает,
Именно там (там, где грусть) она начинается.
Именно там начинается грусть.
Именно там начинается грусть.