Paroles et traduction Sannex - Amanda

Amanda

i våran stad
bor en flicka, som jag gillar
om alla andra killar vill ha
on gör mig svag, varje gång hon går förbi
man hör hennes klackar slå, när hon vandrar gatan fram
jag försöker så så tuff ut som jag kan
amanda vandrar långsamt förbi, jag följer varje steg
amanda du är min fantasi, du är det finnaste jag vet
men vart du än går, hör man hjärtan som slår du har en egen symfoni
å alla lyssnar samma melodi
är ska jag få od, att säga det jag känner

Аманда

В нашем городе
живёт девушка, которая мне нравится,
которую хотят все остальные парни.
Она делает меня слабым каждый раз, когда проходит мимо.
Слышно, как стучат её каблуки, когда она идёт по улице.
Я пытаюсь выглядеть как можно более крутым.
Аманда медленно проходит мимо, я слежу за каждым её шагом.
Аманда, ты моя мечта, ты самое прекрасное, что я знаю.
Но куда бы ты ни шла, слышно, как бьются сердца, у тебя своя симфония.
И все слушают одну и ту же мелодию.
Как мне найти смелость сказать тебе, что я чувствую?