Paroles et traduction Sannex - Din sida sängen

Din sida sängen

På din sida sängen, vårt fotografi
Från en helt annan tid, då det var vi
Så mycket vatten, som runnit under vår bro
Försökte rädda allt
Blev fru och man
Men det tog oss så långt från varann

Jag kan inte känna någon värme ifrån dig
Även om du ligger precis här intill
Det var jag och du
Du är en främling nu
Och ingenting é som förut
På din sida sängen

På min sida sängen, en helt annan bild
Innanför ramen, har tiden stått still
Men sen den dagen, vi tog det där fotot på oss
Har orden tát slut (orden tát slut)
Säg längtar du ut (längtar du ut)
Vi orkar ju inte ens slåss

Jag kan inte känna någon värme ifrån dig
Även om du ligger precis här intill
Det var jag och du
Du är en främling nu
Och ingenting é som förut
På min sida sängen

Ska vi nånsin förstå, vad som hände oss två
Jag gled bort från dig, du gled bort från mig
Kommer aldrig hitta vägen tillbaks

Jag kan inte känna någon värme ifrån dig
Även om du ligger precis här intill
Det var jag och du
Du är en främling nu
Och ingenting é som förut

Jag kan inte känna någon värme ifrån dig
Även om du ligger precis här intill
Det var jag och du
Du är en främling nu
Och ingenting é som förut
Nej ingenting é som förut
På din sida sängen

On Your Side of the Bed

On your side of the bed, our photograph
From a different time, when it was you and I
So much water, has passed under our bridge
Tried to save it all
Became husband and wife
But it took us so far from each other

I can't feel any warmth from you
Even though you're lying right next to me
It was you and I
You're a stranger now
And nothing is as it was
On your side of the bed

On my side of the bed, a different picture
Inside the frame, time has stood still
But since the day, we took that picture of us
The words have run dry (the words have run dry)
Do you long to break out (do you long to break out)
We can't even fight anymore

I can't feel any warmth from you
Even though you're lying right next to me
It was you and I
You're a stranger now
And nothing is as it was
On my side of the bed

Will we ever understand, what happened to us
I drifted away from you, you drifted away from me
We'll never find the way back again

I can't feel any warmth from you
Even though you're lying right next to me
It was you and I
You're a stranger now
And nothing is as it was

I can't feel any warmth from you
Even though you're lying right next to me
It was you and I
You're a stranger now
And nothing is as it was
No, nothing is as it was
On your side of the bed