Vår sista dans - Sannex traduction en allemand

Vår sista dans

Kvällen är slut,
Vi kan börja om igen,
Vi kan gå tillsammans för att möta morgonen,
Jag ger dig handen utan krav,
Och hoppas att det ska bli av,
Att vi vågar möta kärleken,
En sista dans och sen kan vi börja om,
En sista chans och gå tillsammans med nån,
Nån som ser mig som jag är,
Det är allt som jag begär,
Bara ta min hand och kom,
Den sista dansen den är bara för oss,
Den sista chansen,
Fast det vet du förstås,
Och alla tvivel slås i tur,
För mig finns bara du och sista dansen börjar nu,
Kvällen var vår,
Den var ett minne och en dröm,
Den var allt jag hoppas på men aldrig drömt,
Det var någonting du sa,
Som lovar allt som jag vill ha,
Nuså får vi möta en ny dag,
En sista dans och sen kan vi börja om,
En sista chans att gå tillsammans med nån,
Nån som ser mig som jag är, det är allt jag begär,
Så bara ta min hand och kom,
En sista dansen den är bara för oss,
Dem sista chansen,
Men det vet du förstås,
Och alla tvivel slås i tur,
För mig finns bara du,
Vår sista dans den börjar nu,
Så låt oss bara vara här tillsammans du coh jag,
Natten den är nära,
Du är allt som jag vill ha,
Säg inte för mycke för nu ser jag bara dig,
Och jag har allt, allt jag önskat mig,
En sista dans och sen kan vi börja om,
En sista chans att gå tillsammans med nån,
Nån som ser mig som jag är,
Det är allt jag begär,
Så bara ta min hand och kom,
En sista dansen den är bara för oss,
Dem sista chansen,
Men det vet du förstås,
Och alla tvivel slås i tur,
För mig finns bara du,
Vår sista dans den börjar nu,
Börjar nu...

Unser letzter Tanz

Der Abend ist vorbei,
Wir können neu beginnen,
Wir können zusammen gehen, um den Morgen zu begrüßen,
Ich reiche dir meine Hand ohne Forderung,
Und hoffe, dass es klappt,
Dass wir uns trauen, die Liebe zu treffen,
Ein letzter Tanz und dann können wir neu beginnen,
Eine letzte Chance, zusammen mit jemandem zu gehen,
Jemand, der mich sieht, wie ich bin,
Das ist alles, was ich verlange,
Nimm nur meine Hand und komm,
Der letzte Tanz ist nur für uns,
Die letzte Chance,
Aber das weißt du ja,
Und alle Zweifel werden zunichte gemacht,
Für mich gibt es nur dich, und der letzte Tanz beginnt jetzt,
Der Abend war unser,
Er war eine Erinnerung und ein Traum,
Er war alles, worauf ich hoffe, aber wovon ich nie geträumt habe,
Es war etwas, das du sagtest,
Das alles verspricht, was ich will,
Jetzt werden wir einen neuen Tag erleben,
Ein letzter Tanz und dann können wir neu beginnen,
Eine letzte Chance, zusammen mit jemandem zu gehen,
Jemand, der mich sieht, wie ich bin, das ist alles, was ich verlange,
Also nimm einfach meine Hand und komm,
Ein letzter Tanz, der nur für uns ist,
Die letzte Chance,
Aber das weißt du ja,
Und alle Zweifel werden zunichte gemacht,
Für mich gibt es nur dich,
Unser letzter Tanz beginnt jetzt,
Lass uns einfach hier zusammen sein, du und ich,
Die Nacht ist nah,
Du bist alles, was ich will,
Sag nicht zu viel, denn jetzt sehe ich nur dich,
Und ich habe alles, alles, was ich mir gewünscht habe,
Ein letzter Tanz und dann können wir neu beginnen,
Eine letzte Chance, zusammen mit jemandem zu gehen,
Jemand, der mich sieht, wie ich bin,
Das ist alles, was ich verlange,
Also nimm einfach meine Hand und komm,
Ein letzter Tanz, der nur für uns ist,
Die letzte Chance,
Aber das weißt du ja,
Und alle Zweifel werden zunichte gemacht,
Für mich gibt es nur dich,
Unser letzter Tanz beginnt jetzt,
Beginnt jetzt...