Paroles et traduction Sanni - Brand New

Brand New

Why'd you have to go and complicate it?
Life was simple 'til you walked by
But now my world's illuminated
Happened when you caught my eye
Yeah
Clouded up my state of mind
Arrow at this heart of mine
Knowing that it's not the time
But feeling I could drop a diamond
Can't imagine life without you
Laying on the other side
There's not much else I can do baby
Now I'm all lovesick on you baby
It's got me feeling brand new baby
What else am I supposed to do
Shook up on this card I drew
It's got me feeling brand new
Feeling brand new
Feeling brand new
What else am I supposed to do
Shook up on this card I drew
It's got me feeling brand new
Some kind of magnetic pull between us
Nothing makes me feel like you do
I don't think that I could ever dream this even if I knew
Oh yeah
Everything was black and white
Blinded by your shade of light
Now the world is full of color
Caught up in a state of wonder
Can't imagine life without you
Laying on the other side
There's not much else I can do baby
Now I'm all lovesick on you baby
It's got me feeling brand new baby
What else am I supposed to do
Shook up on this card I drew
It's got me feeling brand new
Feeling brand new
Feeling brand new
What else am I supposed to do
Shook up on this card I drew
It's got me feeling brand new
Don't understand the way that I was living life
Not without me calling you mine
I realized that I wasn't living right
Not fond of change but now's the time
Just focus on music they said
And it spread
Why'd I let all of that stuff get to my head
Should've done what I was feeling instead
Yes I know I was messin'
Now I know you're a blessin'
These nights have been the best nights
Never thought twice
There's not much else I can do baby
Now I'm all lovesick on you baby
It's got me feeling brand new baby
What else am I supposed to do
Shook up on this card I drew
It's got me feeling brand new
Feeling brand new
Feeling brand new
What else am I supposed to do
Shook up on this card I drew
It's got me feeling brand new
It's got me feeling brand new
It's got me feeling brand new

Совершенно новый

Зачем ты все так усложнил?
Жизнь была простой, пока ты не прошел мимо
Но теперь мой мир озарен
Это случилось, когда ты поймал мой взгляд
Да
Затуманило мой разум
Стрела, пронзившая мое сердце
Зная, что сейчас не время
Но чувствуя, что могу подарить бриллиант
Не могу представить жизнь без тебя
Лежа на другой стороне
Больше ничего не могу сделать, милый
Теперь я вся больна любовью к тебе, милый
Это заставляет меня чувствовать себя совершенно новой, милый
Что еще я могу сделать
Взволнована этой вытянутой картой
Это заставляет меня чувствовать себя совершенно новой
Совершенно новой
Совершенно новой
Что еще я могу сделать
Взволнована этой вытянутой картой
Это заставляет меня чувствовать себя совершенно новой
Какое-то магнитное притяжение между нами
Ничто не заставляет меня чувствовать себя так, как ты
Я не думаю, что я могла бы когда-либо это представить, даже если бы знала
О да
Все было черно-белым
Ослеплена твоим оттенком света
Теперь мир полон красок
Поймана в состоянии изумления
Не могу представить жизнь без тебя
Лежа на другой стороне
Больше ничего не могу сделать, милый
Теперь я вся больна любовью к тебе, милый
Это заставляет меня чувствовать себя совершенно новой, милый
Что еще я могу сделать
Взволнована этой вытянутой картой
Это заставляет меня чувствовать себя совершенно новой
Совершенно новой
Совершенно новой
Что еще я могу сделать
Взволнована этой вытянутой картой
Это заставляет меня чувствовать себя совершенно новой
Не понимаю, как я жила раньше
Не называя тебя своим
Я поняла, что жила неправильно
Не люблю перемены, но сейчас самое время
Просто сосредоточься на музыке, говорили они
И это распространилось
Почему я позволила всему этому залезть мне в голову
Надо было делать то, что я чувствовала
Да, я знаю, что я напортачила
Теперь я знаю, что ты - благословение
Эти ночи были лучшими ночами
Ни разу не сомневалась
Больше ничего не могу сделать, милый
Теперь я вся больна любовью к тебе, милый
Это заставляет меня чувствовать себя совершенно новой, милый
Что еще я могу сделать
Взволнована этой вытянутой картой
Это заставляет меня чувствовать себя совершенно новой
Совершенно новой
Совершенно новой
Что еще я могу сделать
Взволнована этой вытянутой картой
Это заставляет меня чувствовать себя совершенно новой
Это заставляет меня чувствовать себя совершенно новой
Это заставляет меня чувствовать себя совершенно новой