Paroles et traduction Sanni - Kaunis koti

Kaunis koti

Sä nouset mua ennen niinkuin aina,
Keität kahvin luet lehden niinkuin aina
Kun mä tuun su viereen,
Niin taas sä lähdet,
Huomaamatta sanoo huomenta
Sulla on taas joku juttu kesken
Mä muistan kun me mentiin Ikeaan,
Tätä kulmasohvaa ostamaan
Sillon me oltiin niin varmoja,
Et vielä vanhana tässä istutaan
Kaikki tavarat on paikoillaan,
Sä oot meistä parempi siivoomaan,
Vaik näiden seinien sisällä toisiimme tukehdutaan
On meillä kaunis koti
Sä meet nukkuun mua ennen niinkuin aina,
Katon telkkuu koiran kanssa
Lauantaina Toisinaan mietin et oonko mä ainoo,
Joka miettii et jos erotaan,
Niin kumpi sit saa tämän meidän Ainon
Mä muistan kun me mentiin Ikeaan,
Tätä kulmasohvaa ostamaan
Sillon me oltiin niin varmoja,
Et vielä vanhana tässä istutaan
Kaikki tavarat on paikoillaan,
Sä oot meistä parempi siivoomaan,
Vaik näiden seinien sisällä toisiimme tukehdutaan
On meillä kaunis koti
On meillä kaunis koti
Mä vihaan salkkareita,
Sä vihaat salkkareita,
Mut puoli kahdeksalta
Katotaan taas salkkareita
Täällä ei keskustella,
Ei enää rakastella,
Täällä vaan asutaan
Mä muistan kun me mentiin Ikeaan,
Tätä kulmasohvaa ostamaan
Sillon me oltiin niin varmoja,
Et vielä vanhana tässä istutaan
Kaikki tavarat on paikoillaan,
Sä oot meistä parempi siivoomaan,
Vaik näiden seinien sisällä toisiimme tukehdutaan
On meillä kaunis koti
On meillä kaunis koti
On meillä kaunis koti
On meillä kaunis koti
On meillä kaunis koti

Красивый дом

Ты встаешь раньше меня, как всегда,
Варишь кофе, читаешь газету, как всегда.
Когда я подхожу к тебе,
Ты снова уходишь,
Не замечая, говоришь "доброе утро".
У тебя опять какие-то дела.
Я помню, как мы ходили в Икею,
Покупать этот угловой диван.
Тогда мы были так уверены,
Что будем сидеть на нем и в старости.
Все вещи на своих местах,
Ты лучше меня убираешься.
Хотя в этих стенах мы друг друга душим.
У нас красивый дом.
Ты ложишься спать раньше меня, как всегда,
Я смотрю телевизор с собакой.
По субботам. Иногда я думаю, одна ли я,
Кто думает, что если мы расстанемся,
То кому достанется наша Айно (собака).
Я помню, как мы ходили в Икею,
Покупать этот угловой диван.
Тогда мы были так уверены,
Что будем сидеть на нем и в старости.
Все вещи на своих местах,
Ты лучше меня убираешься.
Хотя в этих стенах мы друг друга душим.
У нас красивый дом.
У нас красивый дом.
Я ненавижу "Секрет Тропиканки",
Ты ненавидишь "Секрет Тропиканки",
Но в половине восьмого
Мы снова смотрим "Секрет Тропиканки".
Мы здесь не разговариваем,
Больше не любим друг друга,
Мы здесь просто живем.
Я помню, как мы ходили в Икею,
Покупать этот угловой диван.
Тогда мы были так уверены,
Что будем сидеть на нем и в старости.
Все вещи на своих местах,
Ты лучше меня убираешься.
Хотя в этих стенах мы друг друга душим.
У нас красивый дом.
У нас красивый дом.
У нас красивый дом.
У нас красивый дом.
У нас красивый дом.