Paroles et traduction Sanni - Minä sinua vaan (Vain elämää kausi 7)
Ihmiset
kuin
mantraa,
sitä
toistelee
People,
like
a
mantra,
keep
saying
it
Entä
jos
sen
voima
niin
vain
vähenee
What
if
its
power
just
diminishes
En
sitä
suurta
sanaa
I
don't
want
to
use
that
great
word
Tahtois
kuluttaa
I
don't
want
to
wear
it
out
Enkä
sanoo
ääneen
And
I
don't
say
it
out
loud
En
ees
kirjoittaa
I
don't
even
write
it
down
Kuin
karhuemo
pentujaan
Like
a
mother
bear
protecting
her
cubs
Ja
luoja
luomiaan
And
a
creator
protecting
their
creations
Niin
minä
sinua
vaan
That's
how
I
love
you
Vaik
leipä
loppuis,
vesikin
Even
if
we
run
out
of
food
and
water
Yksi
pysyis
kuitenkin
One
thing
will
still
remain
Minä
sinua
vaan
I
only
love
you
Minä
sinua
vaan
I
only
love
you
Ja
jos
joku
päivä
sinä
enää
et
And
if
one
day
you're
gone
Sittenkin
ois
mulla
selvät
sävelet
I'll
still
know
exactly
what
to
do
Vaikka
kauppaa
käyvät
toiset
tunteillaan
Even
though
others
trade
in
their
feelings
Minä
tiedän
että
sua
ainiaan
I
know
that
I'll
always
love
you
Kuin
karhuemo
pentujaan
Like
a
mother
bear
protecting
her
cubs
Ja
luoja
luomiaan
And
a
creator
protecting
their
creations
Niin
minä
sinua
vaan
That's
how
I
love
you
Vaik
leipä
loppuis,
vesikin
Even
if
we
run
out
of
food
and
water
Yksi
pysyis
kuitenkin
One
thing
will
still
remain
Minä
sinua
vaan
I
only
love
you
Minä
sinua
vaan
I
only
love
you
Jos
joskus
syliin
mustan
maan
If
I
have
to
carry
you
to
your
grave
Mä
sua
joudun
kantamaan
I'll
do
it
Niin
minä
sinua
vaan
That's
how
I
love
you
Hukkasin
aamukeskiyöllä
vähän
ahistaa
I
lost
my
way
in
the
middle
of
the
night
Haluun
soittaa
sulle
vaikka
ei
oo
asiaa
I
want
to
call
you
even
though
there's
nothing
to
say
Miten
menee,
ompa
hitonmoinen
ikävä
How
are
you
doing?
I
miss
you
so
much
Mä
tarviin
sua
niinkuin
lapsi
tarvii
äitiä
I
need
you
like
a
child
needs
its
mother
Ah
mikä
tän
saikaan
aikaan
Oh,
what
brought
this
on?
Mä
oon
valmis
sun
kaa
vaikka
asuntolainaan
I'm
ready
to
take
on
a
mortgage
with
you
Oon
paljon
poissa
mutta
ikinä
en
koditon
I'm
often
away,
but
I'll
never
be
homeless
Siel
missä
sä
oot,
siellä
mun
koti
on
Wherever
you
are,
that's
where
my
home
is
Kuin
karhuemo
pentujaan
Like
a
mother
bear
protecting
her
cubs
Ja
luoja
luomiaan
And
a
creator
protecting
their
creations
Niin
minä
sinua
vaan
That's
how
I
love
you
Vaik
leipä
loppuis,
vesikin
Even
if
we
run
out
of
food
and
water
Yksi
pysyis
kuitenkin
One
thing
will
still
remain
Minä
sinua
vaan
I
only
love
you
Minä
sinua
vaan
I
only
love
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.