Paroles et traduction Sanni - Nälkä
Muistatko
kun
asuin
vielä
Töölössä
Do
you
remember
when
I
still
lived
in
Töölö
Ja
naapuritkin
joutui
helisemään
And
even
the
neighbors
had
to
be
quiet
Järjestettiin
viikollakin
bileitä
We
had
parties
during
the
week
Muistatko
sä
niistä
enää
mitään
Do
you
even
remember
them?
Kun
me
jäätiin
keittiöön
kahdestaan
When
we
were
left
alone
in
the
kitchen
Ikkunasta
polttaa
tupakkaa
Smoking
outside
the
window
Kämppiksen
kaapista
From
my
roommate's
cupboard
Pöllittiin
se
pullo
sangriaa
We
stole
that
bottle
of
sangria
Sun
huulet
maistui
väkevältä
elämältä
Your
lips
tasted
of
strong
life
Nyt
mul
on
nälkä
Now
I'm
hungry
Nykyään
mä
asun
Punavuoressa
Today
I
live
in
Punavuori
Kahdeksalta
täytyy
jälleen
herää
I
have
to
wake
up
at
eight
in
the
morning
Viikot
on
vaan
unta
taikka
duunia
The
weeks
are
full
of
sleep
or
work
Mä
taisin
viimeks
kunnolla
kai
elää
I
think
the
last
time
I
really
lived
Kun
me
jäätiin
keittiöön
kahdestaan
Was
when
we
were
alone
in
that
kitchen
Ikkunasta
polttaa
tupakkaa
Smoking
outside
the
window
Kämppiksen
kaapista
From
my
roommate's
cupboard
Pöllittiin
se
pullo
sangriaa
We
stole
that
bottle
of
sangria
Sun
huulet
maistui
väkevältä
elämältä
Your
lips
tasted
of
strong
life
Nyt
mul
on
nälkä
Now
I'm
hungry
Mitä
sulle
kuuluu
How
are
you
Mä
haluisin
kysyä
I
would
like
to
ask
you
Mä
tiiän
kaikki
muuttuu
I
know
everything
changes
Pitää
vaan
perässä
pysyä
You
just
have
to
keep
up
Vaikka
on
saanu
kaiken
tältä
elämältä
Even
if
you
have
gotten
everything
from
this
life
Nyt
mul
on
nälkä
Now
I'm
hungry
Muistatko
kun
asuin
vielä
Töölössä
Do
you
remember
when
I
still
lived
in
Töölö
Mä
taisin
viimeks
kunnolla
kai
elää
I
think
the
last
time
I
really
lived
Kun
me
jäätiin
keittiöön
kahdestaan
Was
when
we
were
alone
in
that
kitchen
Ikkunasta
polttaa
tupakkaa
Smoking
outside
the
window
Kämppiksen
kaapista
From
my
roommate's
cupboard
Pöllittiin
se
pullo
sangriaa
We
stole
that
bottle
of
sangria
Sun
huulet
maistui
väkevältä
elämältä
Your
lips
tasted
of
strong
life
Nyt
mul
on
nälkä
Now
I'm
hungry
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): jurek, sanni kurkisuo
Album
Trippi
date de sortie
28-06-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.