Paroles et traduction Sanni - Utopiaa

Utopiaa

Ovi aukee
Kääntyy kaikkien päät
Kun isket minkkiturkkisi narikkaan
Kukaan ei tuu suhun tutustuu
Kun kuulumisesi voi googlettaa
Sä oot pinnalla, sä oot kaikkea
Oot joka teinitytön päiväkirja unelma
Sä peset hampaaski shamppanjalla
Muttet peilikuvaasi tunnista
Tämä on totta, kaikki on tässä
Kun näytät latuu, muut hiihtää perässä.
Mitä teet öisin ku et voi nukahtaa
Jos sun todellisuuskin on utopiaa?
Miks niin kalpee?
Vieläkö heikottaa?
Vaik lääkäri määräsi itseruskettavaa
Kun kasvaa paineet, varmaan vapauttavaa
Sateenvarjolla mäiskiä muutamaa toimittajaa
Sä oot pinnalla, sä oot kaikkea
Oot joka teinitytön päiväkirja unelma
Sä peset hampaaski shamppanjalla
Muttet peilikuvaasi tunnista
Tämä on totta, kaikki on tässä
Kun näytät latuu, muut hiihtää perässä
Mitä teet öisin ku et voi nukahtaa
Jos sun todellisuuskin on utopiaa?
Utopiaa.
Valkoraitojen pitäis kuuluu vain Adidaksii
Nyt hiuksesi nipuissa putoo lavuaariin
Paljon lisää, aina vaan enemmän
Missä menee raja, missä on loppu ympyrän?
Pää on täynnä mielipuolilla
Vaik niemäs huutaa puolimaailmaa.
Ups, sä teit sen taas
Sä teit sen.
Sä teit sen taas.
Sä oot pinnalla, sä oot kaikkea
Oot joka teinitytön päiväkirja unelma
Sä peset hampaaski shamppanjalla
Muttet peilikuvaasi tunnista
Tämä on totta, kaikki on tässä
Kun näytät latuu, muut hiihtää perässä
Mitä teet öisin ku et voi nukahtaa
Jos sun todellisuuskin on utopiaa?

Utopia

The door opens
Everyone turns their heads
As you toss your mink coat on the coat rack
No one comes to talk to you
Because they can Google your news
You're on top, you're everything
You're every teenage girl's diary dream
You brush your teeth with champagne
But you don't recognize your own reflection
This is real, this is it all
When you lead the way, others ski behind.
What do you do at night when you can't fall asleep
If your reality is also a utopia?
Why so pale?
Are you still feeling weak?
Even though the doctor prescribed self-tanner
When the pressure gets to you, it must be liberating
To beat a few journalists with your umbrella
You're on top, you're everything
You're every teenage girl's diary dream
You brush your teeth with champagne
But you don't recognize your own reflection
This is real, this is it all
When you lead the way, others ski behind
What do you do at night when you can't fall asleep
If your reality is also a utopia?
Utopia.
White stripes should only belong to Adidas
Now your hair is falling out in clumps into the sink
Much more, always more
Where is the limit, where is the end of the circle?
My head is full of crazy people
Even though Niemäs is calling out to half the world.
Oops, you did it again
You did it.
You did it again.
You're on top, you're everything
You're every teenage girl's diary dream
You brush your teeth with champagne
But you don't recognize your own reflection
This is real, this is it all
When you lead the way, others ski behind
What do you do at night when you can't fall asleep
If your reality is also a utopia?