Paroles et traduction Sanni - Vahinko

Vahinko

Popcornia mun paidalla, herään keittiön lattialta
Mun ruudulla sun kuvia, selaan niitä ku uutisia
Kevät on vielä viilee, näköjään Töölössäkin tuulee
Toivon et sul ei ois iigeet mmmm
Jos haluut testaa mua yhen kerran vain, mulla on mesta mihin mennä
Siellä on kaapissa pari Coronaa, jos meil ei juttu muuten lennä
Jos haluut niin jää tyynyjuttelemaan, mutta jos et annan sun mennä
Mulle on ilo olla sun vahinko
Vahinko
Va-va-vahinko
Voin moikata, oon coolina
Tuutte vastaan mua Alepassa
Mut heti kun oon kotona, haluun dyykata ikkunasta
Kesä on vielä viilee, kaikil on kauheasti kaikkee
Toivon et teillä on vaikeet
Jos haluut testaa mua yhen kerran vaan, mulla on mesta mihin mennä
Siellä on kaapissa pari Coronaa, jos meil ei juttu muuten lennä
Jos haluut niin jää tyynyjuttelemaan, mutta jos et annan sun mennä
Mulle on ilo olla sun vahinko
Vahinko
Va-va-vahinko
Joo mä vihaan rakkauslauluja
Ilman niitä tää ois iisii
Mä olin ihan tarpeeks hajalla ennen tätäkin biisii
Mä voisin olla niitä juttuja jotka ei jää nimimuistiin
Ehkä me ei koskaan tunneta, oo, mut silti
Jos haluut testaa mua yhen kerran vaan, mulla on mesta mihin mennä
Siellä on kaapissa pari Coronaa, jos meil ei juttu muuten lennä
Jos haluut niin jää tyynyjuttelemaan, mutta jos et annan sun mennä
Mulle on ilo olla sun vahinko
Vahinko
Va-va-vahinko
Jos haluut testaa mua yhen kerran vaan, mulla on mesta mihin mennä
Siellä on kaapissa pari Coronaa, jos meil ei juttu muuten lennä
Jos haluut niin teen sulle aamupalaa, mutta jos et annan sun mennä
Mulle on ilo olla sun vahinko
Vahinko
Vahinko

Mistake

I'm eating popcorn, I wake up on the kitchen floor
Your pictures are on my screen, I browse them like the news
Spring is still chilly, it seems there's wind in Töölö too
I hope you don't have plans, mmmm
If you want to test me just once, I have a place to go
There's a couple of Coronas in the cupboard if we can't make conversation otherwise
If you want, stay for a pillow talk, but if you don't I'll let you go
I'm happy to be your mistake
Mistake
Mi-mi-mistake
I can say hello, I'm cool with it
You'll run into me at Alepa
But as soon as I'm home, I want to jump out the window
Summer is still chilly, everyone has so much of everything
I hope you're having a hard time
If you want to test me just once, I have a place to go
There's a couple of Coronas in the cupboard if we can't make conversation otherwise
If you want, stay for a pillow talk, but if you don't I'll let you go
I'm happy to be your mistake
Mistake
Mi-mi-mistake
Yeah I hate love songs
Without them this would be easy
I was shattered enough before this song
I could be one of those things that you don't remember
Maybe we'll never know each other, oh, but still
If you want to test me just once, I have a place to go
There's a couple of Coronas in the cupboard if we can't make conversation otherwise
If you want, stay for a pillow talk, but if you don't I'll let you go
I'm happy to be your mistake
Mistake
Mi-mi-mistake
If you want to test me just once, I have a place to go
There's a couple of Coronas in the cupboard if we can't make conversation otherwise
If you want, I'll make you breakfast, but if you don't I'll let you go
I'm happy to be your mistake
Mistake
Mistake