Paroles et traduction Ibuki Sano - Anone

あのね、こんな話さ
するつもりなかったけれど、聞いて欲しい
すっかり他人みたいな
もぬけの殻部屋があなたで溢れてる

寂しさ抱えたその背中が
なんだか私みたいでほっとけなかった

いつまでもさ
一緒に笑い合えたらいいけど
ベルが鳴り響くから、もう行かなくちゃ
私の心の奥で確かに熱く刻んでいた
鼓動がまだ忘れられない
あなたの声が聞こえる
今だけはそばにいてもいいかな

あと5センチくらい足りない隙間を
誤魔化すように、選んだ珈琲の
苦くて、愛しい香り
意地悪な笑い声と嘘の味

あなたが置き忘れた温もりに
触れてしまうたび、震えてしまうのさ

いつまでもさ
一緒に笑い合えるなら何もいらない
言葉なんて必要ないでしょう
私の心の底をまだ満たし、傷つける
火傷みたいな記憶が冷える前に
あなたの声が聞きたくなったから
そばにいてもいいかな

またねの約束ももしもの夢もいらない
鍵の変わった扉が開くなら
嫌だな 微熱も苦みも失くしたくないや
あと一度だけ、抱きしめたい

いつまでもさ
一緒に笑い合えたらいいけど、ごめんね
いつまでもさ
一緒に笑い合えるなら何もいらない
はずなのにさ
あなたの声が聞きたくなったから
そばにいてもいいかな

あのね、でもやっぱりいいや

вы знаете, это то, о чем мы говорим.
я не хотел этого делать, но я хочу, чтобы ты выслушал.
как кто-то другой.
пустая комната-раковина полна тобой.

эта одинокая спина
я оставил его в покое не потому, что он был похож на меня.

навсегда.
я бы хотел, чтобы мы могли посмеяться вместе.
сейчас прозвенит звонок, так что мне пора идти.
в глубине моего сердца это, безусловно, горело.
я до сих пор не могу забыть свое сердцебиение.
я слышу твой голос.
могу я пока остаться с тобой?

там есть зазор длиной около 5 сантиметров.
кофе, который я выбрал, чтобы выставить себя дураком.
Горьковатый, приятный аромат
Вкус подлого смеха и лжи

к теплу, которое ты оставил после себя.
каждый раз, когда я прикасаюсь к нему, я дрожу.

навсегда.
если мы можем смеяться вместе, нам ничего не нужно.
тебе не нужны слова.
Все еще наполняет и причиняет боль до глубины моего сердца
это как ожог, прежде чем твоя память остынет.
я хочу услышать твой голос.
могу я остаться с тобой?

мне не нужны ни обещания, ни мечты.
если откроется дверь другим ключом
я не хочу терять свою лихорадку или горечь.
я просто хочу обнять тебя еще раз.

навсегда.
я хотел бы, чтобы мы могли посмеяться вместе, но мне жаль.
навсегда.
если мы можем смеяться вместе, нам ничего не нужно.
так и должно быть.
я хочу услышать твой голос.
могу я остаться с тобой?

ты знаешь, но, в конце концов, все в порядке